Translation for "дрекслер" to english

Дрекслер

• drexler

Translation examples

drexler

Г-жа Дрекслер (Германия) (говорит по-английски): Собственно, сперва Колумбия.
Ms. Drexler (Germany): Colombia was first, actually.

Г-жа Дрекслер (Германия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, позвольте мне тоже поздравить вас с принятием председательства.
Ms. Drexler (Germany): Mr. President, let me congratulate you on the assumption of the presidency.

Г-жа Дрекслер (Германия), Координатор, говорит, что тематическая дискуссия показала, что в деле разминирования и уничтожения достигнут прогресс, хотя проблемы остаются.
Ms. Drexler (Germany), Coordinator, said that the thematic discussion had shown that progress in clearance and destruction had been achieved, though challenges remained.

Г-жа Дрекслер (Германия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, мы рассчитываем увидеть колумбийское предложение в письменном виде, и я могу себе представить, что оно даст нам добротную формулировку.
Ms. Drexler (Germany): Mr. President, we are looking forward to seeing the Colombian proposal in writing, and I can imagine that it provides good language.

Австрия: Фердинанд Майрхофер-Грюнбюэль, Ирен Фройденшус, Роланд Миклау, Эмиль Телльян, Харальд Тигс, Габриэле Лойдль, Ирен Гартнер, Фриц Цедер, Карл Дрекслер
Austria: Ferdinand Mayrhofer-Grünbühel, Irene Freudenschuss, Roland Miklau, Emil Tellian, Harald Tiegs, Gabriele Loidl, Irene Gartner, Fritz Zeder, Karl Drexler

a) разминирование, удаление или уничтожение ВПВ согласно статье 3 Протокола и общий электронный шаблон по статье 4 - под общую ответственность Координатора г-жи Петры Дрекслер из Гериании;
(a) Clearance, removal or destruction of ERW, pursuant to Article 3 of the Protocol, and the Article 4 Generic Electronic Template, under the overall responsibility of the Coordinator, Ms. Petra Drexler of Germany;

Г-жа Дрекслер (Германия), Координатор, говорит, что охват вопросов существа в разделе E ее доклада действительно намного шире, чем только электронный шаблон, и что заглавие, пожалуй, следует соответствующим образом изменить.
Ms. Drexler (Germany), Coordinator, said that indeed the substantive reach of section E of her report went well beyond the electronic template, and that the title should perhaps be changed accordingly.

7. На заседании, проходившем под совместным председательством с Координатором по вопросу о разминировании в рамках Протокола V г-жой Петрой Дрекслер, в одной из экспертных презентаций была подчеркнута важность осуществления положений дополненного Протокола II и Протокола V для решения гуманитарных проблем, порождаемых СВУ, которые изготавливаются из обычных боеприпасов или элементов обычных оружия.
7. In a session chaired together with Ms. Petra Drexler, Protocol V Coordinator on Clearance, an expert presentation highlighted the importance of the implementation of the provisions of Amended Protocol II and Protocol V to address humanitarian problems posed by IEDs composed of conventional ammunition or conventional weapons parts.

Просто позвони Дрекслеру.
Just call Drexler.

Специальный агент Дрекслер.
Special agent Drexler.

Позвони Ли Дрекслеру.
Call Lee Drexler.

- Итак, мистер Дрекслер...
So, Mr. Drexler...

В Голдмен/Дрекслер?
Goldman-Drexler? No.

Дрекслер позвонит тебе.
Drexler will call you.

Это Том Дрекслер?
Was it Tom Drexler?

Кто такой Фрэнк Дрекслер?
Who's Frank Drexler?

Это же Том Дрекслер.
It's Tom Drexler.

Дрекслер прищурился.
Drexler’s eyes narrowed.

— Да, сенатор Дрекслер.
“Yes, Senator Drexler.”

Все взоры обратились к Дрекслеру.
All eyes turned to Drexler.

— Мы не вооружены, председатель Дрекслер.
We are unarmed, President Drexler.

Дрекслер вздернул брови.
Drexler raised his eyebrows.

— Тише! — воззвал к сенаторам Дрекслер.
“Order!” proclaimed Drexler.

Дрекслер стал мрачнее тучи.
Drexler’s face darkened.

Сенатор Дрекслер открыл заседание.
Senator Drexler opened the trial.

— Кто является обвинителем? — спросил Дрекслер.
“Who is the accuser?” Drexler said.

— Не стану пытаться, председатель Дрекслер.
“I won’t, President Drexler.”