Translation for "дрейтон" to english

Дрейтон

• drayton

Translation examples

drayton

Алисон Дрейтон, Джордж Толбот
Alison Drayton, George Talbot

Гайана Самьюэл Р. Инсаналли, Алисон Дрейтон, Джордж Уилсон Толбот
Guyana: Samuel R. Insanally, Alison Drayton, George Wilfred Talbot

Согласно Биллу Дрейтону, социальные предприниматели -- это люди, предлагающие новаторские решения наиболее насущных социальных проблем.
According to Bill Drayton, social entrepreneurs are individuals with innovative solutions to society's most pressing social problems.

Гайана: Навин Чандрпал, С.Р. Инсаналли, Полет Корнет, Джордж Талбот, Алисон Дрейтон, Корин Саймон
Guyana: Navin Chanderpal, S. R. Insanally, Paulette Cornette, George Talbot, Alison Drayton, Koreen Simon

Своей целеустремленной и новаторской работой с <<Ашока>> г-н Дрейтон заложил основу для формирования в XXI веке подлинно новаторского гражданского сектора.
Through his dedicated and pioneering work with Ashoka, Mr. Drayton has paved the way for a truly innovative citizen sector to emerge in the 21st century.

60. На своем 1м заседании 12 марта Рабочая группа путем аккламации избрала сопредседателями Алисон Дрейтон (Гайана) и Мадину Джарбусынову (Казахстан).
60. At its 1st meeting, on 12 March, the Working Group elected Alison Drayton (Guyana) and Madina Jarbussynova (Kazakhstan) as Co-Chairpersons by acclamation.

Присуждение премии г-ну Дрейтону явилось признанием его умелого руководства работой по созданию устойчивого глобального общества через пропаганду социального предпринимательства и мобилизацию усилий отдельных лиц на достижение перемен.
The Award was presented to Mr. Drayton in recognition of his visionary leadership in developing a sustainable global society by promoting social entrepreneurship and empowering individuals to become changemakers.

Г-жа Дрейтон (Гайана) (говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне от имени Группы 77 и Китая, а также от имени моего правительства выразить соболезнования королевской семье, правительству и народу Марокко.
Ms. Drayton (Guyana): First of all, on behalf of the Group of 77 and China, and of my own Government, let me offer my sympathy to the royal family, the Government and the people of Morocco.

54. Г-н ДРЕЙТОН (Гайана), выступая от имени государств - членов Карибского сообщества (КАРИКОМ), говорит, что они придают большое значение полному осуществлению Барбадосской декларации и Программы действий и считают достойным сожаления тот факт, что было успешно выполнено лишь относительно небольшое число проектов, перечисленных в докладе Генерального секретаря (A/53/358).
54. Mr. Drayton (Guyana), speaking on behalf of the member States of the Caribbean Community (CARICOM), said that they attached great importance to the full implementation of the Barbados Declaration and Programme of Action and felt that it was regrettable that relatively few of the projects listed in the report of the Secretary-General (A/53/358) had been successfully implemented.

- Встречайте, Ник Дрейтон.
- Meet Nick Drayton.

Продолжим с мистером Дрейтоном.
Let's go with Mr Drayton.

Его имя, э, Ник Дрейтон.
It's, uh, Nick Drayton.

Как Бен Дрейтон там оказался?
Why would Ben Drayton have gone there?

Это м-р и миссис Дрейтон.
This is Mr and Mrs Drayton.

Аарон Восс убил и похоронил Бена Дрейтона.
Aaron Voss killed and dumped Ben Drayton.

Айзек, не проведешь мистера Дрейтона на съемочную площадку?
Isaac, would you see Mr Drayton down to the set, please?

Аарон Восс, вы арестованы за убийства Бена Дрейтона,
Aaron Voss, you're under arrest for the murders of Ben Drayton,

И больше никто не видел Бена Дрейтона, насколько я знаю.
Nobody I know has ever seen Ben Drayton again.

Это подкладка багажника, в которую было завернуто тело Бена Дрейтона.
This is a trunk liner that was wrapped around Ben Drayton's body.

— Его надо приложить к груди, миссис Дрейтон.
“All he needs is your breast, Mrs. Drayton.”

— Так, значит, мистер Дрейтон еще не просил вашей руки?
“Then Mr. Drayton hasn’t asked for you yet?”

— Миссис Дрейтон, прошу вас! Коринна открыла глаза.
“Mrs. Drayton, please.” She opened her eyes.

— Наверное, Майют Дрейтон, если это его «И покуда нет помощи…»
“Well — Michael Drayton, perhaps, if he wrote ‘Since There’s No Help.’ ”

А мистер Дрейтон останется обедать после беседы с мистером Бэрроузом?
“And Mr. Drayton? Will he be staying for dinner after the interview, miss?”

Неужели мистер Дрейтон никак не решится предстать перед вашим отцом и просить вашей руки?
Drayton afraid to confront your imposing father?

Может быть, начнем сначала? Вы разрешите завтра пригласить вас на ленч, если, конечно, мистер Дрейтон не будет против.
“Perhaps we should start again. Tomorrow, over lunch? That is, if your Mr. Drayton won’t mind.”

— Я должен был дать вам согласие, — со вздохом добавил Бэрроуз, обращаясь к Расселу, — и очень сожалею об этом, Дрейтон.
To Russell he said, “I should have let you marry her, Drayton.

Один только доктор знает, что Михаэля родила я и случилось это четырнадцатого июня. А ведь он считает меня миссис Дрейтон.
Dr. Bryson is the only one here who knows that Michael is mine and that he was born June 14. And the good doctor knows me as Mrs. Drayton.

Мне известно, что ты любишь Дрейтона, пройдет немного времени, мы разведемся, и ты выйдешь за него замуж. Тогда уж тебе не понадобится согласие отца.
I know that you love Russell Drayton, but I also know that your father won’t let you marry him.