Translation for "древние" to english

Древние

noun

• ancients

Translation examples

ancients noun

A. Древняя история
A. Ancient history

Африка — древний континент.
Africa is an ancient continent.

древняя история Таджикистана;
Ancient history of Tajikistan;

Тип A: древние языки;
Type A: Ancient languages;

Их оленеводческие традиции считаются древними.
Their herding traditions are believed to be ancient.

Неизвестно, проводились ли древние игры до начала соблюдения <<перемирия>> между воюющими государствами, или традиции <<перемирия>> в древнем мире было положено начало для того, чтобы дать возможность тем, кто представлял враждебную сторону, прибыть в древнюю Олимпию для участия в играх.
Did the ancient games come before the Truce among warring States, or was the ancient Truce necessary for the passage and participation of those who were otherwise enemies to meet at ancient Olympia?

Ливан является колыбелью древней цивилизации.
Lebanon is the cradle of an ancient civilization.

Здесь же зародилось древнее королевство Дженла.
It is also the origin of Jenla, an ancient kingdom.

А. Актуальные уроки древних цивилизаций
A. Relevant lessons from ancient civilizations

Это на древнем.
That's Ancient.

Приятель, слушай, это древняя, древняя китайская игра.
Buddy, listen, this is an ancient, ancient Chinese game.

Они же совсем древние!
They're ancient.

Прощайте, древняя синьора.
Farewell, ancient lady.

Это язык Древних.
This is Ancient.

Это древняя история!
That's ancient history!

Возможно, древнем Египте.
Perhaps ancient Egypt.

Древняя китайская медицина
Ancient Chinese healing.

Из древнего Вавилона.
From ancient Babylonia.

Эджингтон - древний вампир.
Edgington is ancient.

То же имело место у древних кельтов, у древних скандинавов и, как мы можем видеть у Гомера, у древних греков в эпоху, предшествовавшую Троянской войне.
It was so among the ancient Celts, among the ancient Scandinavians, and, as we may learn from Homer, among the ancient Greeks in the times preceding the Trojan war.

Древние спартанцы употребляли в качестве средства обмена железо, древние римляне пользовались для этого медью;
Iron was the common instrument of commerce among the ancient Spartans; copper among the ancient Romans;

Все семьи одинаково древни;
All families are equally ancient;

Пауль проговорил: – В каждом из нас есть древняя сила, которая берет, и другая древняя сила, которая дает.
Paul said: "There is in each of us an ancient force that takes and an ancient force that gives.

В Древнем Риме упражнения на Марсовом поле отвечали той же цели, что и упражнения в гимназиях Древней Греции.
In ancient Rome the exercises of the Campus Martius answered the same purpose with those of the Gymnasium in ancient Greece.

13:00 — Древние руны
1 o’clock, Ancient Runes

Раскрываются тайны древних рун.
Secrets of the Ancient Runes Revealed

Это отделение одно из самых древних.
It is one of the most ancient chambers.

Идея представительства была неизвестна в древние времена.
The idea of representation was unknown in ancient times.

В Древнем Риме упражнения на Марсовом поле служили той же цели, что и гимназии в Древней Греции, и, как кажется, служили ей столь же хорошо.
In ancient Rome the exercises of the Campus Martius answered the purpose as those of the Gymnasium in ancient Greece, and they seem to have answered it equally well.

Древняя женщина, древняя агония.
Ancient woman, ancient agony.

Древний враг наших древних врагов.
The ancient enemy of our ancient enemies.

Ему мать казалась древней старухой, да она и была древней.
His mother had looked ancient to him, was ancient.

— Я буду древней старухой! — сказала она. — Усохшей и древней!
"I'll be ancient!" she said. "Shriveled up and ancient!

Значит, башня была древней — такой же древней, как само человечество;
Ancient it therefore was, as ancient as the human race itself;

Древняя магия, древние тайны Глава 1
Ancient Magic, Ancient Mysteries Chapter One

Она ведь не древняя!
She is not ancient.

Альберт Остин, "Древняя, в древние дни, Атлантида дремала"
ALBERT AUSTIN, 'Ancient, In Ancient Days Atlantis Dream'd"