Translation for "драммен" to english

Драммен

• drummer
• drammen

Translation examples

drammen

E 134 Хёугесунн - Хёукилигренн - Драммен
E 134 Haugesund — Haukeligrend — Drammen

Дата и место рождения: 7 сентября 1967 года, Драммен, Норвегия
Born 7 September 1967 in Drammen, Norway.

В 2010 году эта пробная модель была распространена на трехгодовалых детей в некоторых районах Осло и Драммена.
In 2010 this trial scheme is being expanded to include three-year-olds in some areas in Oslo and Drammen.

В настоящее время охват этого проекта расширен и включает несколько районов в двух других крупных городах (Берген и Драммен).
The project has now been expanded to include districts in two other large towns (Bergen and Drammen).

106. Как представляется, Йенсен и Тесфамикаэль первоначально экспортировали как минимум одну партию таких автотранспортных средств из Драммена в Норвегии в Бремерхафен в Германии.
106. Jensen and Tesfamicael appear to have initially exported at least one batch of these vehicles from Drammen in Norway to Bremerhaven in Germany.

В других крупных городах доля иммигрантов является следующей: Драммен - 9%, Ставангер - 9%, Кристиансанн - 7%, Берген - 5% и Тронхейм - 4,5%.
The figures for the other large towns are: Drammen 9, Stavanger 9, Kristiansand 7, Bergen 5 and Trondheim 4.5 per cent.

33. Комитет заслушал выступления представителей нескольких европейских городов (Порво, Финляндия; Драммен, Норвегия; Гамбург, Германия; и Копенгаген, Дания) по тематическим исследованиям и передовой практике осуществления политики адаптации и смягчения последствий изменения климата.
33. The Committee heard presentations by representatives of several European cities (Porvoo, Finland; Drammen, Norway; Hamburg, Germany; and Copenhagen, Denmark) on case studies and best practices in the implementation of policies for adaptation to and mitigation of climate change.

113. В рамках экспериментальной программы предусматривается предоставление фиксированного времени бесплатного дневного ухода, составляющего 17 - 20 часов в неделю, для всех детей четырехлетнего и пятилетнего возраста в городских районах Осло и Драммена, где проживает значительная доля лиц из числа иммигрантов.
113. Trials of free core time in kindergarten involving 17 - 20 hours of free kindergarten time per week are offered to all four and five-year-olds in urban districts with a high proportion of persons of immigrant background in Oslo and Drammen.

Я что, упомянула Драммен?
Did I mention Drammen? Why do you say that?

Я что, должна чувствовать себя дурой только потому, что я из Драммена?
I'm supposed to feel stupid because I'm from Drammen?

Я не ел со вчерашнего дня, как ушел из Драммена, и я разбит.
I haven't eaten since yesterday in Drammen, and I'm broke.

«Сандгоист из Драммена». Глава VII
"Sandgoist, from Drammen." CHAPTER VII.

Он бросил последний взгляд на Драммен в зеркало заднего обзора.
Then he took a last look at Drammen in the mirror.

— Как сказать… Прибыло письмо из Христиании, и почтальон привез его из Драммена…[8]
"No, but the Christiania postman gave him a letter, and—" "A letter from Drammen?"

Сеанс аэробики в «CATC». Эпизод 46 Драммен, 7 марта 2000 года
An aerobics class at Focus. 46 Drammen. 7 March 2000.

— О, это не важно, — сказал тот. — Я прибыл сегодня утром из Драммена и тотчас возвращаюсь.
"That doesn't matter," rejoined the man. "I arrived here only this morning from Drammen, and am now on my way back."

Я не хотел бы терять ни недели, если все же решу завершить мое путешествие, пройдя через Драммен и Конгсберг.
I have only a week at my disposal if I should extend my journey to Drammen and Kongsberg.