Translation for "драматургически" to english
Драматургически
Translation examples
267. В целях поощрения литературно-драматургического творчества женщин Институт по делам женщин и Фонд "Автор" Объединенного общества авторов и издателей учредили в 2006 году премию имени Марии Тересы Леон для женщин-драматургов.
267. To encourage the writing of literary and dramatic works by women, the Women's Institute, in collaboration with the Fundación Autor de la Sociedad General de Autores y Editores, awarded the first "Maria Teresa Leon" prize for female playwrights.
С драматургической точки зрения это логично.
Dramatically speaking, it makes perfect sense.
Должна заметить, — добавила миссис Горсон, — что развитие сюжета соответствовало трем драматургическим принципам единства, последовательности и выразительности.
I will not say,” observed Mrs. Gorson, folding her hands judicially, “that the unfolding of the plot emphasized the three dramatic principles of Unity, Coherence, and Emphasis, but the onsombil was lovely.”
Так воздадим должное тому, кто не только понял, что лучшим местом для постановки с точки зрения драматургической, исторической и вообще всей атмосферы являются руины аббатства Святого Бега, что за городским собором, но и получил разрешение на использование этого места.
So put your hands together for the man who not only spotted that the best site for our performances dramatically, historically, and atmospherically, was the ruins of St Bega's Abbey in the lee of our great cathedral, but also got us permission to use it.
Впрочем, мне всегда хотелось думать, что какой-то чисто драматургический инстинкт побудил его не только породить дочь, но и дать ей имя верховного прорицателя собственной погибели, и что он намеревался назвать Клити Кассандрой и просто перепутал имена по ошибке, естественной для человека, который наверняка выучился грамоте чуть ли не самоучкой), — до его возвращения домой в шестьдесят шестом году мисс Роза за всю свою жизнь едва ли видела его сотню раз.
Only I have always liked to believe that he intended to name Clytie, Cassandra, prompted by some pure dramatic economy not only to beget but to designate the presiding augur of his own disaster, and that he just got the name wrong through a mistake natural in a man who must have almost taught himself to read... When he returned home in '66, Miss Rosa had not seen him a hundred times in her whole life.
Я провёл 10 лет в написании сценариев, основанных на драматургической кривой.
I've spent ten years writing scripts based on a dramaturgical curve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test