Translation for "дракуле" to english

Дракуле

• dracula

Translation examples

dracula

Экскурсия на весь день "По следам Дракулы" или доставка в аэропорт "Отопени"
Full day "Dracula's Origins" tour or transfer to Otopeni Airport

Напомню известную метафору, которую использовал хорошо известный североамериканский писатель, когда он говорил об <<эффекте Дракулы>>, имея в виду, что подобное согласие может иметь место лишь в темноте.
We recall the metaphor used by a well-known North American writer who spoke of the "Dracula effect", meaning that this kind of agreement can take place only in darkness.

Ассистент Дракулы, не знаю
Dracula's assistant ...

Лучше беги, Дракула.
Better run, Dracula.

- Именно. Как Дракула.
Like a Dracula.

(Коннери) "Я Дракула.
(Connery) "I'm Dracula.

Вот тебе, Дракула!
Stitch this, Dracula!

Дракула, Энн Райс?
Dracula, Anne Rice?

Его зовут Дракула.
He's called Dracula.

Дракула не был настоящим Дракулой, но журналисты этого явно не понимали, и они с восторгом писали насчёт того, что у них Мастером Города — тот самый Дракула.
Dracula wasn’t really Dracula, but the news media didn’t seem to understand that, and they’d enjoyed talking about how they had the real Dracula as their Master of the City.

– У Дракулы не было невесты, босс.
“There was no Bride of Dracula, boss.”

Джонатан в замке Дракулы!
Jonathan at Castle Dracula!

— Вы имеете в виду Дракулу?
‘Dracula, you mean?’

– Дракула не пользовался телефоном.
Dracula didn't use a phone.

Он сам себя называл Дракула, потому что когда настоящего Дракулу казнили, имя освободилось для первого желающего.
He called himself Dracula, because once the real vampire Dracula was assassinated, the name was up for grabs.

Ну прямо как в замке Дракулы.
It’s like walking into Dracula’s castle.”

Дракула в старых фильмах смешной.
And Dracula in the old movies is funny.

От графа Дракулы всех уже просто тошнило.
Everybody was sick of Count Dracula.

— А вы не забывайте, что я дочь Дракулы.
‘I’m Dracula’s daughter, remember?