Translation for "драгунская" to english

Драгунская

• dragoon

Translation examples

dragoon

Слишком хороша для драгунского офицера.
Too good for a damn dragoon officer.

Он думает, что драгунские полка будут моторизированы.
He thinks the dragoons are going to be mechanized.

В дополнение к этому международному вопросу, почему командиры Королевского драгунского полка и 1-го Королевского драгунского гвардейского полка не прибыли на службу в начале Первой мировой войны?
Supplementary on this international question, why did the colonels in chief of the Royal Dragoons and the 1st King's Dragoon Guards fail to turn up for duty at the start of the First World War?

Я верно служил моей стране в 15-м легком драгунском полку, и я никогда не признаю себя виновным в измене.
I loyally served my country in the 15th Light Dragoons and I will never plead guilty to treason.

и офицеры драгунского гвардейского полка герцога Йоркского почтут за честь видеть мистера Зигфрида Фарнона в числе гостей в пятницу 8 числа.
And the officers of the Duke of York's dragoon guards, request the pleasure of Mr. siegfried farnon's company at a guest night on Friday the eighth..."

Это были Грушницкий и драгунский капитан.
It was Grushnitsky and the captain of dragoons.

– гремел в ответ драгунский офицер.
"Stuff it," Dragoon officer answered.

Погнутая драгунская каска Шарпа не интересовала.
Sharpe was not interested in a dented Dragoon’s helmet;

Наконец драгунский офицер ушел от Альвареса, так ни о чем и не договорившись.
At last was over and Dragoon officer left Alvarez.

Ты выбрал Одиннадцатый драгунский, не так ли? — Да, дядя, именно.
It was the 11th Light Dragoons, wasn’t it?” “Oh, yes, uncle.”

Наконец кварто вернулся в сопровождении драгунских гвардейцев.
His adjutant finally returned, flanked by Dragoon guards.

Это был полковник Снобли из какого-то драгунского полка.
His name was Lieutenant-Colonel Snobley, of a certain dragoon regiment.

— Офицер? — Лейтенант 18-го драгунского полка, — неохотно сказал Шарп.
“He’s a lieutenant,” Sharpe said, “of the 18th Dragoons.”

четыре драгунских полка — то есть посаженная на коней пехота — по тысяче человек;
four dragoon regiments—mounted infantry, 1,000 men in each;

Эти произнесенные ледяным тоном слова были адресованы командиру драгунской гвардии.
His icy words were meant for the Dragoon guards.