Translation for "драгоманом" to english
Драгоманом
noun
Translation examples
noun
Элинор служила ему переводчиком, драгоманом.
Elinor was his interpreter, his dragoman.
Это были Бойнтоны, сопровождаемые словоохотливым драгоманом.
It was the Boyntons escorted by a voluble dragoman.
Затем эмир сказал несколько отрывистых слов драгоману и удалился.
The Emir said a few abrupt words to the dragoman, and left.
Да, служить драгоманом при таком исключительно сообразительном путешественнике по стране чувств было истинным развлечением.
Yes, it was fun to serve as dragoman to such an exceptionally intelligent tourist in the realm of feeling.
Но слуга примчался назад с одним из своих товарищей и взволнованно заговорил с драгоманом по-арабски.
The man came running back with one of his comrades in a state of some agitation and spoke to the dragoman in Arabic.
Внезапно снаружи послышался шум – двое испуганных слуг вбежали в шатер и возбужденно заговорили с драгоманом по-арабски.
Then there was a sudden commotion outside. Two frightened servants rushed in and spoke excitedly to the dragoman in Arabic.
и поэтому латынь quoad Anglos note 57 перестает быть communis lingua note 58 — всеобщим драгоманом, или толмачом, между всеми мудрецами на земле.
whereby Latin, quoad anglos, ceaseth to be communis lingua, the general dragoman, or interpreter, between all the wise men of the earth.
Далее последовал ленч в Иерихоне,[22] после которого леди Уэстхолм, вооружившись Бедекером,[23] пошла с мисс Прайс, доктором и толстым драгоманом на экскурсию по старому городу. Сара осталась в саду отеля.
Afterwards when Lady Westholme, armed with a Baedeker, had gone off with Miss Pierce, the doctor and the fat dragoman, to do a tour of old Jericho, Sarah remained in the garden of the hotel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test