Translation for "драгана" to english

Драгана

• dragana
• dragan

Translation examples

dragana

Г-жа Драгана Анделич
Ms. Dragana Anđelić

г-жа Драгана Младенович
Ms. Dragana Mladenovic

Докладчик: Драгана Джокович Папич, Статистическое управление Республики Сербии
Speaker: Dragana Djokovic Papic, Statistical Office of the Republic of Serbia

1. Авторами сообщения являются г-жа Мария и г-жа Драгана Новакович, граждане Сербии.
1. The authors of the communication are Ms. Marija and Ms. Dragana Novaković, Serbian nationals.

Гжа Ядранка Кальмета*, гжа Мирса Мухаремаджич, гн Мирза Пинджо, гжа Драгана Анделич, гжа Анеса Кундурович
Ms. Jadranka Kalmeta*, Ms. Mirsa Muharemagic, Mr. Mirza Pinjo, Ms. Dragana Andelic, Ms. Anesa Kundurovic

После заявления заместителя Председателя гжи Драганы Щепанович (Черногория), в ее качестве координатора подготовки проекта резолюции, Комитет принял этот проект резолюции.
Following the statement by the Vice-Chair, Ms. Dragana Šćepanović (Montenegro), in her capacity as Facilitator of the draft resolution, the Committee adopted the draft resolution.

26. На том же заседании с заявлением выступила заместитель Председателя гжа Драгана Щепанович (Черногория) (см. A/C.3/67/SR.47).
26. At the same meeting, the Vice-Chair, Ms. Dragana Šćepanović (Montenegro), made a statement (see A/C.3/67/SR.47).

Комитету сообщили о том, что заместитель Председателя, г-жа Драгана Щепанович (Черногория), будет координировать переговоры по тексту Председателя о последующей деятельности по осуществлению Пекинской декларации и Программы действий.
The Committee was informed that the Vice-Chair, Ms. Dragana Šćepanović (Montenegro), would facilitate the negotiations of the Chair's text on the Follow-up to the Beijing Declaration and Programme of Action.

Г-н Свен Алкалайа, г-жа Ядранка Кальмета, г-жа Мирса Мухаремаджич, г-жа Мирза Пинджо, г-жа Драгана Анделич, г-жа Эмина Мердан, г-жа Анеса Кундурович.
Mr. Sven Alkalaj,a Ms. Jadranka Kalmeta, Ms. Mirsa Muharemagić, Mr. Mirza Pinjo, Ms. Dragana Andelić, Ms. Emina Merdan, Ms. Anesa Kundurović

Путем аккламации Постоянный представитель Испании Хуан Мануэль Гонсалес де Линарес Палоу был избран Председателем, а Жанна д'Арк Биайе (Руанда) и Драгана Анделич (Босния и Герцеговина) -- заместителями Председателя.
The Permanent Representative of Spain, Juan Manuel González de Linares Palou, was elected Chair of the meeting, and Jeanne d'Arc Byaje (Rwanda) and Dragana Andelić (Bosnia and Herzegovina) were elected Vice-Chairs, all by acclamation.

dragan

Драган ОБРЕНОВИЧ
Dragan OBRENOVIĆ

Николич Драган
Nikolić Dragan

Драган Зеленович
Dragan Zelenović

Обренович (Драган)
Obrenović (Dragan)

Драган Николич
Dragan Nikolić

- Драган, что с тобой?
Dragan, what are you doing? !

Или ему больше нравится Драган?
I think he prefers Dragan !

Тип, которого ты ищешь, Драган.
The guy you're looking for, Dragan.

Драган чуть не умер от холода.
My Dragan froze lo death.

Почему ты мне не сказал насчет Драгана?
You kept Dragan to yourself.

Сэр, все люди Драгана Аджанича мертвьI.
Sir, those were Dragan Adjanic's men. All dead.

- Драган и твои отец и мать здесь. Ясно?
From now on I am your Dragan and your mum and dad!

Я пойду гляну смогу ли я достать файлы Драгана.
I'm gonna see if I can pull up Dragan's case file.

Драган. Не раскатывай губы. Мы сейчас немного на мели.
Dragan, don't rush; you know we don't have too much money.

Турок согласился заманить Драгана на территорию США на одном условии.
The Turk has agreed to lure Dragan onto U.S. soil under one condition.

– Драган, я тебя привлекаю?
“Dragan, are you attracted to me?”

— Драган Арманский тоже сомневается.
“Dragan Armansky doesn’t believe it either.

Но, Драган, мне важно, как ты на это смотришь.
But, Dragan, my loyalty is to you.

— Вы знаете Драгана Арманского? — спросил Бублански.
“Do you know Dragan Armansky?”

По крайней мере, так считает Драган Арманский.
At least that’s what Dragan Armansky thinks.”

— Драган, ты второй человек, которого я навестила после того, как вернулась.
“Dragan, you’re the second person I’ve visited since I got home.

Кроме них у тебя будет еще Драган Арманский и несколько служащих «Милтон секьюрити».
And then you have Dragan Armansky and some of his staff at Milton Security.

То, что Лисбет Саландер вообще работала на Драгана Арманского, заслуживало удивления само по себе.
The fact that Salander worked for Dragan Armansky at all was astonishing.

Драган Арманский родился в Хорватии пятьдесят шесть лет назад.
Dragan Armansky was born in Croatia fifty-six years ago.

— Бубла, — вмешался Экстрём. — «Милтон секьюрити» возглавляет Драган Арманский.
“Bubble,” Ekström said, “the head of Milton Security is Dragan Armansky.