Translation examples
Драган ОБРЕНОВИЧ
Dragan OBRENOVIĆ
Николич Драган
Nikolić Dragan
Драган Зеленович
Dragan Zelenović
Обренович (Драган)
Obrenović (Dragan)
Драган Николич
Dragan Nikolić
- Драган, что с тобой?
Dragan, what are you doing? !
Или ему больше нравится Драган?
I think he prefers Dragan !
Тип, которого ты ищешь, Драган.
The guy you're looking for, Dragan.
Драган чуть не умер от холода.
My Dragan froze lo death.
Почему ты мне не сказал насчет Драгана?
You kept Dragan to yourself.
Сэр, все люди Драгана Аджанича мертвьI.
Sir, those were Dragan Adjanic's men. All dead.
- Драган и твои отец и мать здесь. Ясно?
From now on I am your Dragan and your mum and dad!
Я пойду гляну смогу ли я достать файлы Драгана.
I'm gonna see if I can pull up Dragan's case file.
Драган. Не раскатывай губы. Мы сейчас немного на мели.
Dragan, don't rush; you know we don't have too much money.
Турок согласился заманить Драгана на территорию США на одном условии.
The Turk has agreed to lure Dragan onto U.S. soil under one condition.
– Драган, я тебя привлекаю?
“Dragan, are you attracted to me?”
— Драган Арманский тоже сомневается.
“Dragan Armansky doesn’t believe it either.
Но, Драган, мне важно, как ты на это смотришь.
But, Dragan, my loyalty is to you.
— Вы знаете Драгана Арманского? — спросил Бублански.
“Do you know Dragan Armansky?”
По крайней мере, так считает Драган Арманский.
At least that’s what Dragan Armansky thinks.”
— Драган, ты второй человек, которого я навестила после того, как вернулась.
“Dragan, you’re the second person I’ve visited since I got home.
Кроме них у тебя будет еще Драган Арманский и несколько служащих «Милтон секьюрити».
And then you have Dragan Armansky and some of his staff at Milton Security.
То, что Лисбет Саландер вообще работала на Драгана Арманского, заслуживало удивления само по себе.
The fact that Salander worked for Dragan Armansky at all was astonishing.
Драган Арманский родился в Хорватии пятьдесят шесть лет назад.
Dragan Armansky was born in Croatia fifty-six years ago.
— Бубла, — вмешался Экстрём. — «Милтон секьюрити» возглавляет Драган Арманский.
“Bubble,” Ekström said, “the head of Milton Security is Dragan Armansky.