Translation for "др" to english

Др

• dr
• et al

Translation examples

dr

Другими представителями МАРУ на этой конференции были др Дональд Герт, др Морис Харари и др Джеймс Роуч.
Other IAUP participants at the conference included Dr. Donald Gerth, Dr. Maurice Harari, and Dr. James Roach.

Членами подкомитета, назначенными для этой цели, были др Линдсей Парсон, др Фрида Мария Армас Пфиртер и др Арн Бьорликке.
The members of the subcommittee appointed for this purpose were Dr. Lindsay Parson, Dr. Frida Maria Armas Pfirter and Dr. Arne Bjørlykke.

Конго, ДР
Congo, DR

Др Перера:
Dr. Perera:

ДР Конго
DR Congo

Др. Шарлотта Кинг - Др.
- Uh, um, Dr. Charlotte king, Dr. Mark Sloan.

Др Хант, Др. Янг, что случилось?
Dr. Hunt, Dr. Yang, what happened?

От Др. Фрейда до Др. Фила.
From Dr. Freud to Dr. Phil.

Др. Франц Браун и Др. Густав Мюллер.
DR. FRANZ BRAUN DR. GUSTAV MULLER PSYCHICIST SPECIALISTS

Др. Майкл Лемотт...
Dr. Michael Lamott...

Здравствуйте, Др Шоу!
Hi, Dr. Shaw!

Др. Райан и...
Dr. Ryan and...

«Др.» Карло Сантанджело, самозванный медэксперт, бродивший по ночным кладбищам.
“Dr.” Carlo Santangelo, phony medical examiner who haunted cemeteries at night.

Например, уверен, что люди будут почивать в своих постелях более спокойно, зная, что др… король неутомимо защищает их от обид.
For example, I am sure that the people will rest more contentedly in their beds knowing that the dr-the king is tirelessly protecting them from harm.

Нефтяник. Колд-Спринг, Нью-Йорк 1875 – 1881 Др. Фердинанд Хант. Антропология, археология, коллекционер. Хирург.
POSITION Oilman, collector Cold Spring, New York DATES OF CORRESPONDENCE 1875–1881 CORRESPONDENT Dr. Ferdinand Huntt SUBJECTS OF CORRESPONDENCE Anthropology, archaeology

– Ангра храфстра!.. скати-ре насу!.. в-витуша др-рудж… Ему осталось лишь выкрикивать грязные ругательства, что Бижан и делал.
- Angra hrafstra! ramp - re nasu! in - vitusha dr - rudge ... All that was left for him was to shout dirty curses, which Bijan did.

— Мы, э-э, мы думали. — сказал глава убийц, очень осторожно. — что др… король должен заняться устройством своих дел в течение ближайших недель.
“We, er, we thought,” said the head assassin, very carefully, “that the dr- the king, well, must have been arranging matters for himself, over the weeks.”

Из невинных Бермудских Островов он сделал остроту — каламбур, который пристойность не разрешает мне привести, и всякий хороший фрейдист, с немецкой фамилией и некоторым знанием в области религиозной проституции, поймёт немедленно намёк в «Др. Китцлер, Эрикс, Мисс.» Что ж, всё это не плохо.
was; and any good Freudian, with a German name and some interest in religious prostitution, should recognize at a glance the implication of “Dr. Kitzler, Eryx, Miss.” So far so good.

et al

Процессы по делам Прлича и др. и Готовины и др. находятся на стадии изложения защитой своих аргументов.
The Prlić et al. and Gotovina et al. trials are in the defence stage.

Милутинович и др.
Milutinović et al.

Лимай и др.
LIMAJ ET AL.

Квочка и др.
Kvočka et al.

Меакич и др.
Mejakić et al.

Торое и др.
Thoroe et al.

Бурдин и др.
Burdin et al.

Гоулд и др.
Gold et al.

- Она не знала, что значит помета "и др.".
- She didn't know what "et al" meant.

- А в дополнительных запросах вы проставили номер по первому трупу, а потом приписали " и др.".
- But in the supplemental requests, you put all the incidents under the initial CC and then you wrote, "et al," remember?

Джонс против Фордмана и др., по обвинению в сексуальном преследовании, и по обвинению в умышленном причинении эмоционального расстройства, и по обвинению в причинении эмоционального расстройства по халатности;
Jones vs. Fordham et al., on the charge of sexual harassment, and on the charge of intentional infliction of emotional distress, and on the charge of negligent infliction of emotional distress;

Книги повсюду. Историки ОкО – Фриз, Медоуз, Старр и др. Поэзия. Романы.
Books everywhere. The OC historians, Friis, Meadows, Starr et al. Volumes of poetry. Novels.

Minnis и др., "Radiative Climate Forcing by the Mount Pinatubo Eruption", Science, март 1993 г.;
Minnis et al., “Radiative Climate Forcing by the Mount Pinatubo Eruption,” Science, March 1993;

– Нет, на основании обнаружения информации не-инкриминирующего характера – детали найдете в описании процесса «Индиана против Харкнесса, Бодина и др., 1943 год».
"No, on the grounds of nonincriminating information disclosure as detailed in _Indiana v. Harkness, Bodine, et al._, 1943."

и др., "Normalized Hurricane Damage in the United States: 1900-2005", Natural Hazards Review, февраль 2008 г.
et al., “Normalized Hurricane Damage in the United States: 1900–2005,” Natural Hazards Review, February 2008.

Gregg J. Bluth и др., "Stratospheric Loading of Sulfur from Explosive Volcanic Eruptions", Journal of Geology, 1997;
Gregg J. Bluth et al., “Stratospheric Loading of Sulfur from Explosive Volcanic Eruptions,” Journal of Geology, 1997;

Brian J. Soden и др., "Global Cooling After the Eruption of Mount Pinatubo: A Test of
Brian J. Soden et al., “Global Cooling After the Eruption of Mount Pinatubo: A Test of Climate Feedback by Water Vapor,”

а также Caldeira и др., "Combined Climate and Carbon-Cycle Effects of Large-Scale Deforestation", Proceedings of the National Academy of Sciences 104, no.
and Caldeira et al., “Combined Climate and Carbon-Cycle Effects of Large-Scale Deforestation,” Proceedings of the National Academy of Sciences 104, no.

32 Деревья как источник экологического бедствия: см. Caldeira и др., "Climate Effects of Global Land Cover Change", Geophysical Research Letters 32 (2005);
/ 186 Trees as environmental scourge: see Caldeira et al., “Climate Effects of Global Land Cover Change,” Geophysical Research Letters 32 (2005);

и Tebbens и др., "A Dynamic Model of Poliomyelitis Outbreaks: Learning from the Past to Help Inform the Future", American Journal of Epidemiology 162, no.
and Tebbens et al., “A Dynamic Model of Poliomyelitis Outbreaks: Learning from the Past to Help Inform the Future,” American Journal of Epidemiology 162, no.

33 «Период полураспада двуокиси углерода»: см. Archer и др., "Atmospheric Lifetime of Fossil Fuel Carbon Dioxide", Annual Review of Earth and Planetary Sciences 37 (2009).
/ 187 The half-life of atmospheric carbon: see Archer et al., “Atmospheric Lifetime of Fossil Fuel Carbon Dioxide,” Annual Review of Earth and Planetary Sciences 37 (2009).