Translation for "дофином" to english

Дофином

noun

• dauphin

Translation examples

dauphin noun

1792/2008, Дофин,
1792/2008 Dauphin

"Дофин SA-365C2" с/ (коммерческ
Dauphin SA-365C2 (commercial) c/

1971 год: Следственный судья в Форт-Дофине
1971: Examining magistrate, Fort—Dauphin

Сообщение № 1792/2008, Дофин против Канады
Communication No. 1792/2008, Dauphin v. Canada

1980 год: судебный следователь трибунала первой инстанции Форт-Дофина
1980 - Judge TPI Fort Dauphin;

За дофина и дофиню Франции.
To the dauphin and dauphine of France.

Мой великодушный дофин.
My gentle dauphin.

- Вы правы, Дофин.
You're right, Dauphin.

Тише, принц дофин!
Peace, Prince Dauphin!

Согласен ли Дофин?
Does the dauphin agree?

Нам нужен Дофин.
We need the Dauphin.

Такова дофина речь.
This the Dauphin speaks.

Это был Дофин?
Was that the Dauphin?

– Ваша светлость, я покойный дофин! Ну, уж тут мы оба с Джимом вытаращили глаза. А герцог говорит: – Вы… кто вы такой?
«Bilgewater, I am the late Dauphin!» You bet you, Jim and me stared this time. Then the duke says: «You are what?»

– Да, мой друг, это истинная правда – вы видите перед собой несчастного, без вести пропавшего дофина Людовика Семнадцатого, сына Людовика Шестнадцатого и Марии Антуанетты. – Вы! В ваши-то годы! Да нет!
«Yes, my friend, it is too true-your eyes is lookin' at this very moment on the pore disappeared Dauphin, Looy the Seventeen, son of Looy the Sixteen and Marry Antonette.» «You! At your age! No! You mean you're the late Charlemagne;

В пивной «У дофины».
In the Brasserie Dauphine.

Дофин мог бы стать королем.
The dauphin could be king.

Смерть дофина кажется мне весьма подозрительной.
The death of the Dauphin appears to me equivocal.

Она проходит над потолком Салона дофина.
Runs through the Dauphine Salon ceiling.

А вы знаете, дофин в меня влюбился?
Did you hear that the Dauphin has jilted me?

— Найду такси на Порт-Дофин.
“I shall find a taxi at the Porte Dauphine.”

На площади Дофина Мегрэ пропустил стаканчик.
Maigret stopped for a drink at the bar on the Place Dauphine.

Эрон всегда испытывал сочувствие к бедняге дофину.
Aaron has always had a guilty sympathy for the Dauphin.

Полковник Дофин, однажды полетел с Дэвидом.
The Colonel, le Dauphin, had flown one sortie with David.

Через несколько минут они оказались в пивной «Дофин».
A few minutes later they went up the worn steps of the Brasserie Dauphine.