Translation for "дотянув" to english
Similar context phrases
Translation examples
В мае 2011 года базисная цена на пшеницу достигла 360 долл. США за тонну, лишь немного не дотянув до пикового уровня, достигнутого в феврале 2011 года (364 долл. США за тонну), но к сентябрю 2011 года снизилась до 325 долл. США за тонну.
The benchmark wheat price rose to a high of $360 per ton in May 2011, just short of the $364 per ton reached in February 2011, but has since receded to $325 in September 2011.
— И перелет завершился удачно! — Она совершила вынужденную посадку, немного не дотянув до аэродрома.
“And made it?” “Crash-landed short of the airport, but, yeah, she made it.
Как бы то ни было, считается, что он мирно скончался здесь во сне немного не дотянув до своего восьмидесятилетия.
However it was, he is reputed to have died here peacefully in his sleep when he was little short of his eightieth birthday.''
Ее ленивые воды текли по малярийной низине и, едва дотянув до полосы отлива, исчезали в ее топях. В длину ее можно было за час с небольшим пройти из конца в конец, а глубина позволяла перейти ее вброд, ни разу не окунувшись даже по пояс.
It was so short that a man could wade from its source to the sea in little more than an hour, and it was so shallow that a man could cross it at low tide without getting his waist wet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test