Translation for "дотирует" to english

Дотирует

• subsidizes

Translation examples

subsidizes

Следует также напомнить о том, что товары первой необходимости дотируются государством через специальный фонд.
It should also be recalled that basic necessities are subsidized from a special State fund.

ВМС устанавливаются бесплатно, а остальные средства дотируются государством и продаются по умеренным ценам.
Intra-uterine devices are inserted free of charge and other contraceptives are sold at reasonable prices subsidized by the State.

При доходе ниже определенного уровня юридическая помощь является бесплатной; в случае превышения этого уровня она дотируется.
Below a certain income level, legal aid was free; above that level, it was subsidized.

В Кувейте власти обязаны найти работу любому дипломированному лицу, налоги не существуют, а электроэнергия и телефонные услуги дотируются государством.
The authorities had to find a job for every degree holder, taxes did not exist and electricity and the telephone were subsidized.

c) сектор жилья, в котором доминируют частные собственники (финансируется из частных источников или косвенно дотируется государством) с совместными формами владения (коллективная собственность, кооперативы и т.д., с участием или без участия государства).
Owner-occupied sector (privately financed or indirectly publicly subsidized), in mixed forms of tenure (shared ownership, cooperatives, etc., with or without public involvement).

Наряду с этим КАРИКОМ совместно с частным сектором и партнерами по развитию дотирует медицинское обслуживание малолетних детей и послеродовой уход за матерями, а также оказывает помощь родителям или семьям.
CARICOM also subsidized services in the area of early childhood care and postnatal care for mothers and offered parental or family support through joint initiatives with the private sector and development partners.

Независимо от того, дотируется оно целиком или обеспечивается программой стипендий и пособий, распределяемых в определенной пропорции, образование стало дорогим, на него уходит значительная часть дохода от валового планетарного продукта.
No matter how it was subsidized or reapportioned or provided via scholarship or grant program, the education was expensive, a substantial drain on the Gross Planetary Product.