Translation for "дотбойс" to english

Дотбойс

• dotboys
• dotheboys

Translation examples

dotheboys

Глава VIII, Внутренний распорядок в Дотбойс-Холле
CHAPTER 8 Of the Internal Economy of Dotheboys Hall

— Далеко ли еще до Дотбойс-Холла, сэр? — спросил Николас.
'Is it much farther to Dotheboys Hall, sir?' asked Nicholas.

— …к несчастью, умер в Дотбойс-Холле, — закончил фразу Ральф.
'--unfortunately died at Dotheboys Hall,' said Ralph, finishing the sentence.

Что вы о нем скажете, сэр, каков образец питания в Дотбойс-Холле?
What do you think of him, sir, for a specimen of the Dotheboys Hall feeding?

Весть о падении мистера Сквирса донеслась до Дотбойса, это было совершенно ясно.
The news of Mr Squeers's downfall had reached Dotheboys; that was quite clear.

Старого знакомого узнают при меланхолических обстоятельствах, а Дотбойс-Холл закрывается навсегда
An old Acquaintance is recognised under melancholy Circumstances, and Dotheboys Hall breaks up for ever

— В «Морнинг Пост», «Кроникл», «Геральд» и «Адвертайзер»[23] касательно академии, называемой Дотбойс-Холл, в очаровательной деревне Дотбойс, близ Грета-Бридж в Йоркшире, — присовокупил мистер Сквирс. — Вы пришли по делу, сэр.
'--Morning Post, Chronicle, Herald, and Advertiser, regarding the Academy called Dotheboys Hall at the delightful village of Dotheboys, near Greta Bridge in Yorkshire,' added Mr Squeers. 'You come on business, sir.

В настоящее время в Дотбойс-Холле собралось молодежи на сумму восемьсот фунтов в год.
There's youth to the amount of eight hundred pound a year at Dotheboys Hall at this present time.

Такой радостный крик раздался в стенах Дотбойс-Холла, какого они никогда не слыхали и не суждено им было услышать еще раз.
Such a cheer arose as the walls of Dotheboys Hall had never echoed before, and were destined never to respond to again.

И мало-помалу соседи начали забывать о Дотбойс-Холле и закрытии школы или говорили об этом как о чем-то давно минувшем.
and, in course of time, Dotheboys Hall and its last breaking-up began to be forgotten by the neighbours, or to be only spoken of as among the things that had been.