Translation for "достабль" to english

Достабль

• reach
• dibbler

Translation examples

reach

Достабль сунул руку в мешочек и достал монету в десять долларов.
Throat reached into his moneybag and produced a ten-dollar piece.

Он топится? Глод не глядя нащупал еще одну бутылку, отбил горлышко и вылил пиво себе на голову. — Мистер Достабль, — сказал Клиф.
Is he drowning?” Glod reached out an arm, without looking, smashed the top off another bottle of beer and poured it over his head. “Mr. Dibbler?” said Cliff.

И что? — спросил Достабль. — А чем плохи цветы сирени? — отозвался Диккинс, притягивая вниз надломленную ветку. — Отличный плюмаж, даже если его нельзя съесть…
So what?” said Dibbler. “So what’s wrong with a lilac flower?” said Dickins, reaching up and pulling down a laden branch. “Makes a spanking plume, even if you can’t eat it…”

dibbler

Это подоспели Достабли.
It was the Dibblers.

Здесь был племянник Достабля.
There was Dibbler’s nephew.

И наконец появился Достабль.
And Dibbler followed.

Достабль беспокоился.
Dibbler was worried.

— А, вот вы где, — сказал Достабль.
“Ah, there you are,” said Dibbler.

Но Достабль уже не слушал.
Dibbler wasn’t listening.

Но Достабль уже не слушал его.
But Dibbler wasn’t listening.

Достабль вытаращился на нее.
Dibbler stared at her.

Достабль оглянулся на Бригадира.
Then Dibbler looked at Gaffer.

Достабль смущенно ухмыльнулся.
Dibbler grinned guiltily.