Translation examples
34. Г-жа Анки Доссо (Бенин) говорит, что было бы более логично поменять порядок слов "модернизировать" и "упрочить".
34. Ms. Anki Dosso (Benin) said that it would be more logical to reverse the order of the verbs "modernize" and "consolidate".
В 2006 году в Доссо был проведен семинар, организованный неправительственной организацией <<Канде Ни Байра>>, являющейся партнером по осуществлению проекта <<Димитра>> в Сахельском регионе.
In 2006, a workshop organized by ONG-VIE Kande Ni Bayra, the partner of the Dimitra project for the Sahel region, was held in Dosso.
До недавнего времени деревня Чикафане была в числе многочисленных деревень департамента Доссо, не имевших доступа к воде в течение всего года.
Until recently, the village of Chikafane was one of many in the Dosso department of the Niger where drinking water is neither available nor accessible year-round.
Во время встречи гн Доссо рассказал Группе в общем плане о финансовой структуре <<Новых сил>> и согласился представить Группе запрошенную ею информацию, по мере его возможностей.
During the meeting, Mr. Dosso provided the Group with a general explanation of the financial structure of the Forces nouvelles and agreed to provide the Group with the information it had requested, to the best of his abilities.
52. Г-н Доссо (министр промышленности и поощрения частного сектора Котд'Ивуара) благо-дарит Генерального директора и его сотрудников за техническую и финансовую помощь, оказанную ЮНИДО его стране.
Mr. Dosso (Minister of Industry and Promotion of the Private Sector of Côte d'Ivoire) thanked the Director-General and his staff for the technical and financial assistance that UNIDO had provided to his country.
100. Реализация национальной политики социального развития позволила государству, среди прочего, осуществить проект по оказанию поддержки 1 350 женщинам и 13 мужчинам, являющимся инвалидами, в районах Тиллабери, Доссо и Ниамей.
100. A project carried out under the National Policy on Social Development provided assistance to 1,350 women and 13 men with disabilities in the regions of Tillabéry, Dosso and Niamey.
11. Г-жа Анки Доссо (Бенин) предлагает, чтобы во втором пункте говорилось о том, что прогрессивное согласование и унификация права международной торговли способствует не только всеобщему экономическому сотрудничеству, но также и развитию.
11. Ms. Anki Dosso (Benin) suggested that the second paragraph should state that the progressive harmonization and unification of international trade law contributed not only to universal economic cooperation but also to development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test