Translation for "досократикам" to english

Досократикам

• pre-socratics
• presocratic

Translation examples

pre-socratics

Я говорю сейчас о романах — не о поэзии. Стихи — по крайней мере, в той степени, в которой они представляют собой устойчивые паттерны, — более доступны юному уму: все мы неоднократно видели действительно выдающиеся стихи, написанные маленькими детьми под руководством хороших учителей (таких как Джил Пирри, автор книги «Точки соприкосновения: программа по обучению стихосложению», 1987). Правда, когда я сам учил детей, мне частенько приходило на память одно наблюдение, сделанное философом-досократиком Ионом Хиосским.
I’m talking about novels, not poetry: poems, at least to the extent to which they are patterns themselves, seem to be more within the reach of a young mind, and we’ve seen remarkable poems produced by young children under the guidance of good teachers such as Jill Pirrie (author of On Common Ground: A Programme for Teaching Poetry, Hodder, 1987)—though when I was teaching young children I was occasionally reminded of that observation by the pre-Socratic philosopher Ion of Chios: “Luck,”