Translation for "доротео" to english

Доротео

• dorotheo
• doroteo

Translation examples

doroteo

Седьмой случай касался г-на Доротео Сантьяго Рамиреса, который, как утверждалось, был похищен в Морелье, Михоакан 16 июля 1974 года.
The seventh case concerned Mr. Doroteo Santiago Ramírez, who was allegedly abducted in the city of Morelia, Michoacán on 16 July 1974.

Черт возьми, Доротео!
Don't bother me, Doroteo.

Этот револьвер принадлежал Доротео Аранго...
This gun belonged to Doroteo Arango.

Доротео вчера сказал нам, что нас ищут 50 жандармов.
Yesterday Doroteo told us that there are fifty Civil Guards looking for us.

Мы с тобой поедем к хижине Доротео, на открытом месте мы слишком заметны, а этот знает больше, чем говорит.
You and me are going to Doroteo's hut he knows a lot more than he says.

— Ты прав, Доротео.
"You're right, Doroteo.

Ты ведь сказал, тебя зовут Доротео?
You say your name's Doroteo?"

Доротео после разрыва с Чунгой переселился в Уанкабамбу.
Doroteo, after the split, went off to live in Huancabamba.

Сержант Доротео не только читает стихи, но и играет на арфе, лучше всего выходят вальсы.
Besides reciting poetry, Corporal Doroteo plays the harp, waltzes are what he’s best at.

Неудача с повествованием о Доротео Марта привела меня в подавленное настроение на несколько дней.
The failure of my story about Doroteo Martí left me discouraged for several days.

– Тебе следовало бы написать рассказ об этом, а не о Доротео Марта, – поучал меня Хавьер. – «Радио Сентраль» – золотая жила для литературы.
“It’s things like that you should be writing a story about, not about Doroteo Martí,” Javier admonished me. “Radio Central is a literary gold mine.”

К тому времени, когда Чунга и Доротео разругались и она стала хозяйкой, оркестр дона Ансельмо играл уже не в Доме на бойне, а в кастильском шале.
During the time when Chunga and Doroteo split up and she became the proprietor, Don Anselmo’s orchestra was no longer playing at the house by the slaughterhouse, but at the one in Castilla.

В тот вечер, когда Хавьер застукал нас в кафе-мороженом на улице Унион, я как раз читал тетушке Хулии свой рассказ о Доротео Марти.
The afternoon that Javier discovered us together in the Cream Rica on the Jirón de la Unión, I was reading my story on Doroteo Martí aloud to Aunt Julia.

И в этот самый год Чунга и Доротео разругались и подрались, да так, что чуть не проломили друг другу бутылками головы, и в полиции Чунга с документами в руках доказала, что она единственная хозяйка бара.
And that same year Chunga and Doroteo had a fight with bottles, and at the police station, papers in hand, she proved that she was the sole owner of the little bar.