Translation for "дордрехт" to english

Дордрехт

• dordrecht

Translation examples

dordrecht

Дордрехт/Звейндрехт
Dordrecht / Zwijndrecht

Государственный прокурор, Дордрехт, 1972 - 1974 годы.
Public Prosecutor, Dordrecht, 1972-1974.

P 01-11 Дордрехт (Мерведе, 974,4 км)
P 01-11 Dordrecht (Merwede, km 974.4)

Книги находились среди других материалов, выставленных на продажу на ежегодной книжной ярмарке под открытым небом в Дордрехте.
The copies of the book were among the goods offered for sale at the annual open-air book market in Dordrecht.

Неоспоримые факты: автор, которого представлял в то время адвокат, был осужден районным судом Дордрехта и приговорен к штрафу в 200 евро.
The facts are not in dispute: The author, represented by counsel at the time, was convicted by the District Court of Dordrecht and sentenced to a fine of EuroEUR.

Что же касается направления химического и фармацевтического сырья для анализа в компанию "СГС лаборатори сервисис" в Дордрехт, то для компании "Вос БВ" это является обычной практикой.
At Vos BV, it was not unusual for chemical and pharmaceutical raw materials to be examined by SGS Laboratory Services in Dordrecht.

64. В решении от 9 ноября 1999 года окружной суд Дордрехта конфисковал два экземпляра книги "Mein Kampf" в переводе на нидерландский язык.
64. By judgement of 9 November 1999, Dordrecht district court confiscated two copies of a Dutch translation of Mein Kampf.

80. Окружной суд Дордрехта прекратил дело против одного лица, обвинявшегося в выкрикивании лозунга "Голландцы прежде всего" перед группой молодых людей марокканского происхождения.
80. Dordrecht district court dismissed a case against an individual accused of shouting the slogan "Our own people first" at a group of young people of Moroccan origin.

В действительности же анализ этого глицерина, по всей видимости, был произведен в конце февраля 1995 года, приблизительно в то время, когда он был перевезен из Амстердама на Гаити, компанией "СГС лаборатори сервисис" в Дордрехте.
However, the glycerine appears in fact to have been tested in late February 1995, around the time it was transported from Amsterdam to Haiti, by SGS Laboratory Services in Dordrecht.

Но перед тем, как уехать из Роттердама, грузовик заезжает еще на одну фабрику в Дордрехте.
But before they leave Rotterdam, every other lorry visits another factory in Dordrecht.