Translation for "допризывная" to english

Допризывная

• pre-conscription
• pre-service

Translation examples

pre-conscription

В 2010 - 2011 учебном году в республике функционируют 4 областные кадетские школы-интернаты с углубленной допризывной подготовкой, в которых занимаются свыше 980 учащихся и 22 кадетских класса при общеобразовательных школах, где обучаются 500 школьников.
708. In the 2010/11 academic year, there were four provincial cadet boarding schools in Kazakhstan offering in-depth pre-conscription training, attended by more than 980 pupils, and 22 cadet classes in general-education schools attended by 500 pupils.

Районный врач-педиатр, занимающийся оказанием медицинской помощи (семейный врач), осуществляет контроль за состоянием здоровья детей: оценивает показатели их роста и развития, проводит обследование несовершеннолетних в допризывном возрасте, организует проведение лабораторных и инструментальных диагностических обследований и, в случае необходимости, осуществляет лечение, оценивает уровень физического развития и полового созревания девочек в возрасте от 15 до 18 лет, организует направление детей на лечение в другие специализированные медицинские учреждения и решает иные задачи.
District paediatrician engaged in medical activities (family physician) carries out the surveillance of a healthy child: assessment of growth and development of the child, examination of minors of pre-conscription age, arrangement of laboratory and equipment-based diagnostic examinations, and in case of necessity - treatment, assessment of physical development and puberty of girls aged 15 to 18, arrangement of child referral to treatment in other specialised institutions, and other functions.