Translation for "дополненный" to english

Дополненный

adjective

• supplemented

Translation examples

supplemented adjective

Вместо "Дополнение [6]" следует читать "Дополнение 6"
For Supplement [6] read Supplement 6

Журнал капитана, дополнения.
Captain's log, supplemental.

Медицинский журнал, дополнение.
Medical log, supplemental.

Журнал коммандера. Дополнение.
Commander's Log, supplemental.

Но имеется важное дополнение.
But there is an important supplement.

Курт написал об этом в дополнении.
It’s on a supplemental Kurt typed up.

Содержащиеся в ней капсулы - дополнение к твоему рациону.
The capsules that it contains are diet supplements.

– Дополнение или модификация, что и является сущностью понятия «кодицил».
Supplement or modification. That is the meaning of the word codicil.

Как раз когда мы собираемся есть, парашют приносит два дополнения к нашей пищи.
Just as we're about to eat, a parachute appears bearing two supplements to our meal.

Алан настаивал, что любой философ или оккультист, достойный своего статуса, может сказать тебе, что смерть — дополнение к жизни, точно как жизнь — дополнение к смерти, и что мы только начинаем жить в смерти.
Alan insisted that any philosopher or occultist worth their salt could tell you that death is the supplement of life, just as life is the supplement of death, that we only start living in death.

Во-первых, в дополнение к моему первоначальному вкладу я посылала вам ежеквартальные чеки.
First, I’ve been supplementing my original endowment with quarterly checks.

когда искал еду в дополнение к своим концентратам, находил то, что было нужно;
when he foraged for food to supplement his concentrates, he found that which was good;

После этого Босх привел в дополнение к ним две группы проводников с ищейками.
Bosch then went down and brought up the two K-9 teams to supplement the search.

Каталог с дополнениями составлял по меньшей мере 18 томов in folio.
The catalogue, with its various supplements, ran into no less than eighteen folio volumes.