Translation for "доплеровской" to english

Доплеровской

• doppler

Translation examples

doppler

a) лазерного доплеровского метода;
Doppler laser method

c. аппаратура доплеровской навигационной РЛС;
c. Doppler navigation radar equipment;

CIDR: Когерентные ионосферные доплеровские приемники
CIDR: Coherent Ionospheric Doppler Receivers

CIDR: Когерентный ионосферный доплеровский приемник
CIDR: Coherent Ionospheric Doppler Receiver

7. Когерентный ионосферный доплеровский приемник
7. Coherent Ionospheric Doppler Receiver

Когерентный ионосферный доплеровский приемник (CIDR)
Coherent Ionospheric Doppler Receiver (CIDR)

Что на доплеровском радаре?
What's the Doppler say?

Доплеровский сдвиг лишь приблизительно симметричный.
The Doppler Shift is just about symmetrical.

Сегодня мы называем это явление доплеровским сдвигом.
Today, we call it the Doppler Shift.

Эта буря была на Доплеровских радарах неделю.
This storm's been on Doppler radar for a week.

Оказывается, явление Доплеровского сдвига также применимо к свету.
It turns out that the Doppler Shift also applies to light.

Принесите доплеровский халат и сделайте эхограмму сердца.
Get a Doppler-scope in here and set me up for a 2D cardiac echo.

Я на своей доплеровской станции, слежу за штормом, как и было условлено.
I'm at my Doppler station. I'm monitoring the storm as instructed.

Команда активирует проверить диапазон, и доплеровская информация об активных гидроакустических контактах.
It's command activated to gauge range, bearing and Doppler information on active sonar contacts.

Доплеровская сеть выкаблучивалась, значит, я провела большую часть времени, заглядывая через плечо Дэнни в его клетке, пока он пытался установить связь.
The Doppler network was funky, so I spent most of my time looking over Denny's shoulder in his cage while he was trying to fix the connection.

Давай сделаем несколько доплеровских отсчетов.
Let's take a few dopplers."

Поллукс принимал с Земли доплеровские данные.
Pollux was taking a doppler reading on Earth.

— А почему вы не проверили доплеровские спектры?
Why didn't you take doppler spectra to check?

Доплеровское смещение протянуло пулю мимо уха Атома, но не сообщило ему ничего нового.
A bullet dopplered past Atom’s ear but it didn’t tell him anything fresh.

Линкольн Райм ожидал услышать доплеровский эффект, но сирена, издав прощальный визг, умолкла еще до того, как машина подъехала к крыльцу.
Lincoln Rhyme expected to hear the Doppler effect as the emergency vehicle cruised past.

Индикаторы были связаны с сетями доплеровских РЛС обнаружения движущихся наземных целей, реагировавшими на вторжение по периметру объекта.
These lights were keyed to the installation’s low-level Doppler Ground Radar networks, which picked up intruders beyond the perimeter.

– Положительная доплеровская частота, – доложил второй акустик. – Скорость щелчков меняется… меняется частота, сэр. Она, по-видимому, замкнулась на нас.
"Up-Doppler," another sonarman said. "Ping-rate just changed…frequency change, it might have us, sir."

Выли сирены; доплеровские системы позволяли отличить полицейские машины, преследовавшие протестующих демонстрантов, от приближающихся машин скорой помощи. – Где это?
Sirens wailed, Doppler effects differentiating police vehicles in pursuit of the protestors from ambulances on approach. “Where is this?”

Он обошел слева две машины и небольшой трейлер. Из-за доплеровского эффекта обгоняемые машины отзывались низким утробным гулом.
He passed two cars and a semitrailer on their left, the sound of the passed vehicles actually Doppler-shifting down in tone because of his speed.