Translation for "донума" to english

Донума

• donuma
• donums

Translation examples

donums

:: тысячи донумов сельскохозяйственной земли.
:: Thousands of donums of agricultural land.

Площадь каждой ямы составляла приблизительно 7 тыс. квадратных метров ("шесть-семь донумов").
They were estimated to cover about 7,000 square metres ("six or seven donums") each.

В ходе операций были уничтожены сотни донумов земельных угодий, а также около 300 теплиц и 2 тыс. акров цитрусовых деревьев.
Hundreds of donums of land were destroyed during the operations as well as some 300 greenhouses and 2,000 acres of citrus trees.

Один из последних примеров использования недвижимости киприотов-турок на юге связан с 50 донумами (приблизительно 12,5 акра) в районе деревни Морменексе (Дромолация), которые были отведены под строительство спорткомплекса.
A recent example of the utilization of Turkish Cypriot immovable property in the south involves 50 donums (approximately 12.5 acres) in the vicinity of Mormenekse (Dromolatsia) village that had been earmarked as the site of a sports complex.

Согласно принятым правилам (правила 1972 года, касающиеся приобретения недвижимости (иностранцами)), размеры земельных участков, на которые иностранец может делить выставленную на продажу недвижимую собственность, не должны быть меньше одного "донума" и двух "эвлексов" (около 2 000 м2).
Under the Regulations made (Immovable Property Acquisition (Alien) Regulations of 1972) the extent of the plots into which an alien may divide the property for sale shall not be smaller than one donum and two evlecks (about 2,000 sq. m).

Он купил более 1000 донумов.
He bought more than 1000 donum.

У моего деда было 100 донумов земли
My grandfather had 100 donum land.

Чтобы избавиться от моего деда, султан дал 1000 донумов земли.
- To get rid of my grandfather, sultan gave 1000 donum land.