Translation for "донор-получатель" to english

Донор-получатель

• recipient donor
• donor-recipient

Translation examples

donor-recipient

- Изменение отношений донор/получатель
Change of donor/recipient relations

A. Меры, принятые Совещанием доноров/получателей помощи
A. Action by the Donor/Recipient Meeting

D. Совещание доноров/получателей помощи
D. Donor-Recipient Meeting . 42 - 43 13

A. Решения, принятые Совещанием доноров/получателей
A. Action by the Donor/Recipient Meeting 44 - 45

Поэтому договор о развитии не следует рассматривать с точки зрения доноров/получателей.
The development compact should therefore not be seen in donor/recipient terms.

От неэффективной модели <<донор-получатель>>, лежащей сегодня в основе этого партнерства, следует отказаться;
The sterile "donor-recipient" paradigm underpinning the current partnership should be discarded;

:: многие современные проекты технического сотрудничества выходят за рамки схемы <<донор-получатель>>
:: Many modern technical cooperation projects do not fit in the donor-recipient scheme;

Прозвучал также настоятельный призыв к тому, чтобы стратегия развития рассматривалась за пределами традиционной модели "донор-получатель".
It was also urged that development strategy move beyond the traditional donor-recipient model.

42. Для рассмотрения данного пункта повестки дня Совещанию доноров/получателей помощи была представлена следующая документация:
42. For its discussion on this item, the Donor/Recipient Meeting had before it the following documentation: