Translation for "донелли" to english

Донелли

• donelli
• donnelly

Translation examples

donelli

Я могу заказать столик у Донелли.
I could book Donelli's.

У меня, эм, была встреча с Таней Донелли.
I, uh, had a meeting with Tanya Donelly.

Ты выставил счет Донелли за 5 ящиков водки?
Did you charge the Donellys for five cases of vodka?

Тут, у Донелли, замечены люди, грызущие свои подметки, в ожидании первого блюда, так что, надеюсь, вы не в обиде.
People have been known to eat their shoe leather here at Donelli's, waiting for their first course, so I hope you don't mind.

Вглядевшись в залитое дождем стекло, Даг наконец узнал одного из них, водителя — типа со сломанным носом, по имени Микки Донелли.
Squinting through the streaky window, Doug finally recognized one of the three: the driver, a bent-nose type named Mikey Donelli.

Сам того не замечая, он уже давно катился по наклонной. Все началось с уже подзабытой перекупки краденого у Микки Донелли (или Доннелли?), и вот кривая дорожка мало-помалу довела Дага до сухопутного пиратства.
Somehow or other, by a wandering and purposeless journey he barely remembered and had never understood, Doug’s very first purchase of off-the-back-of-the-truck merchandise from Mikey Donelli (or Donnelly) had led, by minuscule gradations and unnoticeable slippages and the tiniest of forward steps, to this: piracy.

donnelly

Дженнифер Дотсон занимает также должность Председателя Профсоюза преподавателей высших учебных заведений, заместителем Председателя в котором является Джэнет Донелли.
Jennifer Dotson is also the President of the Union of Tertiary Educators, while Janet Donnelly is Vice President.

14. Гжа Донелли (Соединенное Королевство) говорит, что 1 июля 1999 года начнет впервые за 300 лет функционировать первый Шотландский парламент.
14. Ms. Donnelly (United Kingdom) said that on 1 July 1999, the first Scottish Parliament in 300 years would begin its functions.

8. Г-н ДОНЕЛЛИ (Соединенные Штаты Америки) выражает озабоченность его делегации по поводу того, что ограниченные последствия работы ОИГ для органов и программ системы Организации Объединенных Наций привели к тому, что государства-члены считают этот вопрос имеющим второстепенное значение.
8. Mr. DONNELLY (United States of America) expressed his delegation's concern that the limited impact of the work of JIU on the agencies and programmes of the United Nations system had led Member States to regard the issue as of secondary importance.

Джентльмены, мистер Донелли.
Gentlemen, Mr. Donnelly.

- Это Джек Донелли.
- It's Jack Donnelly.

Прошлом Джека Донелли.
Jack Donnelly's past.

- Где Джек Донелли?
- Where's Jack Donnelly ?

Джек Донелли исчез.
Jack Donnelly's gone.

Донелли был подонком.
Donnelly was scum.

скобки закрываются,Донелли.
close brackets, Donnelly.

Убийство Джека Донелли?
Killing Jack Donnelly ?

Донелли - мой наследник.
Donnelly's my heir apparent.

Это миссис Донелли.
This is Mrs. Donnelly.

Джастин Донелли улыбнулся.
Justin Donnelly smiled.

Однако Донелли, кажется, не смутился.
Donnelly did not seem fazed.

Джастин Донелли внимательно посмотрел на нее.
Justin Donnelly studied it.

О чем же Донелли спрашивает Лори сейчас?
What was Donnelly asking Laurie now?

Доктор Донелли хочет взглянуть на нее.
Doctor Donnelly wants to see it.

— Мне лучше, когда вы рядом, доктор Донелли.
I feel better that you're here, Dr. Donnelly.

Он дал ей номер приемной Донелли.
He gave her the number of Donnelly's service.

— Ваша машина рядом? — спросил Донелли.
"Is your car nearby?" Donnelly asked.

Доктор Донелли поднял телефонную трубку.
Dr. Donnelly picked up the phone.

Донелли вырос на овцеферме в Австралии.
Donnelly had been raised on a sheep station in Australia.