Translation for "донгола" to english

Донгола

• dongola

Translation examples

dongola

Вопрос: Как они их перевезли из Донголы?
Question: How did they transport them from Dongola?

Ответ: Цель донгольской операции заключалась в их перевозке из аэропорта Донголы в Дамаск.
Answer: The Dongola operation was to take them from Dongola airport to Damascus.

Однако планы изменились, и она отбыла из аэропорта Донголы.
However, the plans were changed and they left from Dongola airport.

Базируются они в Донголе (Центр механизации сельского хозяйства имени Салейма) и Хартуме (Центр механизации имени Абу Халимы).
They are located in Dongola (the Saleim Centre for agricultural mechanization) and Khartoum (the Abu Halima Mechanical Centre).

Они были перевезены компанией "Эр Франс" из аэропорта Донголы в Дамаск, и оттуда они были автотранспортом переправлены в южный Ливан.
They were carried by Air France from Dongola airport to Damascus and from there they were transported by vehicles to south Lebanon.

Они изменили пункт отправления на аэропорт Донголы, и я должен был отправиться вместе с ними, однако получилось так, что обстоятельства не позволили мне уйти.
They changed to Dongola airport and I was to have travelled with them, but, as things turned out, there were circumstances that prevented me from going.

Кроме того, посольство Франции в Хартуме выделило 70 000 французских франков из своего фонда чрезвычайной помощи на строительство амбулатории и поставку оборудования для больницы в районе Донголы.
In addition, the French Embassy in Khartoum allocated FF 70,000 from its emergency fund for the construction of a dispensary and for equipment to be supplied to a hospital in the region of Dongola.

Географические координаты, указанные на изображениях вместе с датой и временем съемки, говорят о том, что данный беспилотный аппарат управлялся из аэропорта Донголы военными 26 мая и 4 июня 2008 года (фотографии 34 и 35).
The geographical coordinates that are embedded in the footage along with the date and time indicate that the UAV was operated from Dongola airport by military personnel on 26 May and 4 June 2008 (photos 34 and 35).

Остальные города в других штатах, в том числе Порт-Судан, Карима, Бадда, Донгола (штат Северный), Гедареф (штат Гедареф), Абиад и Умм-Руваба (штат Северный Кордофан), были подключены к национальной сети.
The rest of the towns in other states, i.e., Port Sudan, Karimah, Baddah, Dongola (in Northern state), Gedaref (in Gedaref state), Abyadh and Umm Rawabah (in North Kordofan state), have been connected to the national grid.

Некоторые элементы и их автотранспортные средства были замечены на дороге, ведущей из Донголы в Абу-Агиль, где они вступили в столкновение с нашими вооруженными силами, а также в Содири и ДжабратэшШейхе в штате Северный Кордофан, расположенном по соседству с Хартумом.
Some elements and their vehicles were observed on the road linking Dongola with Abu `Agil, where they clashed with our armed forces, as well as at Sodari and Jabrat al-Shaykh in the state of Northern Kordofan, which is adjacent to Khartoum.

Додд был занят в том новом мире, но ему стало известно о падении Донголы. Он, однако, не присутствовал в духе на званом обеде, состоявшемся вскоре после этого в Каире.
He was aware of the Fall of Dongola, but had not been present in spirit at the banquet at Cairo afterwards.

Те две голубые горы, там, на самом краю горизонта, находятся в Донголе, то есть более чем в ста милях от Сарры.
Those two blue mountains which you see very far away are in Dongola, more than a hundred miles from Sarras.