Translation for "домофонов" to english
Домофонов
Translation examples
Муна и Совая жили наверху, они общались друг с другом через домофон.
Muna and Sowaya lived upstairs and they communicated through an intercom.
У меня домофон сломан.
My intercom's broken.
У них есть домофон.
They've an intercom here.
[ЧЕЛОВЕК НА ДОМОФОН МОЛИТЬСЯ]
[MAN ON INTERCOM PRAYING]
я не слышала домофон.
I didn't notice the intercom.
Ты закоротил мне домофон.
You shorted out my intercom.
Не по домофону. Это смешно.
Not on the intercom, it's absurd.
Что ты думаешь насчет домофона?
What do you think about an intercom?
[МУЖСКОЙ ГОЛОС ПО ДОМОФОНУ, ГОВОРЯТ ПО-АРАБСКИ]
[MAN ON INTERCOM SPEAKING ARABIC]
Он устанавливал домофон 46 лет назад.
He installed the intercom 46 years ago.
Но я обещаю, что мы починим домофон.
We'll get the intercom fixed, I promise.
Я взяла трубку домофона.
I picked up the intercom.
Везде стояли домофоны.
Intercoms had been installed everywhere.
Тогда один из них кивнул на неприметное крыльцо с домофоном.
Then one them of nodded towards an unobtrusive porch with an intercom on it.
Бреду к домофону и нажимаю кнопку. – Да? – Эй.
I stagger to the intercom and push the button. "Yeah?"
Рядом, на стене, уже знакомая панель домофона.
A familiar intercom panel hung on the wall nearby.
В восемь часов по домофону позвонил Тим Пауэрс.
At eight o'clock, Tim Powers called on the apartment intercom.
Она прошла в гостиную и сняла трубку домофона. — Да.
She rose and went into the living room to press the intercom button. “Yes?”
– Погодите, может, я еще успею захватить его по домофону.
“Wait, maybe I can still get him. I’ll try calling him on the intercom.”
Рядом с внутренней дверью на стене висел домофон.
There was a four-button intercom set in the wall beside the inner door.
Раздался сигнал домофона, и Мел Векслер взглянул на часы.
Mel Wechsler looked at his watch as the intercom buzzed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test