Translation for "доминичис" to english

Доминичис

• dominic
• dominicis

Translation examples

dominicis

Возбуждение Монтальбано передалось Де Доминичису.
Montalbanos agitation infected De Dominicis.

– Что он сказал? – спросил с нетерпением Де Доминичис.
What did he say? De Dominicis asked anxiously.

Де Доминичис уловил в голосе собеседника подавленность.
De Dominicis noticed the flatness in Montalbanos voice.

Де Доминичис, казалось, не придал значения этой стычке.
De Dominicis seemed to pay no mind to the two mens differences.

– Почему Де Доминичис побеспокоился вам сообщить, что Тано умер?
Why did De Dominicis bother to inform you that Tano was dead?

– Де Доминичис, есть! – сказал он, слегка запыхавшись, закрывая за собой дверь.
De Dominicis, Ive got it! he said, panting slightly, closing the door behind him.

Теперь в коридоре, кроме начальника полиции и агентов, были Де Доминичис и Шакитано. Они побежали ему навстречу.
In the hallway, together with the commissioner and policemen, were De Dominicis and Sciacchitano. He ran up to them.

Это же ясно, что Де Доминичис, который совсем не дурак, думает, и не без оснований, что Тано успел вам кое-что шепнуть.
Obviously De Dominicis, whos no fool, correctly believes that Tano managed to tell you something.

Монтальбано рассказал ему все, вплоть до комедии, разыгранной перед Де Доминичисом, и начальник полиции весьма развеселился.
Montalbano told him everything, even mentioning the theatrics hed performed for De Dominicis, and the commissioner was quite amused.

– Кто, где? – Де Доминичис, которого переполошил вид комиссара, оторвал зад от позолоченного кресла своего позолоченного кабинета.
asked De Dominicis, alarmed by the inspectors appearance and rising from his gilded armchair in his gilded office.