Translation examples
д-ром Домиником Стедом*
Dr. Dominic Stead*
Г-н Доминик Стед
Mr. Dominic Stead
Г-н Доминик Роудс
Mr. Dominic Rhodes
<<Сестры Святого Доминика из Маринолла>>
Maryknoll Sisters of St. Dominic
В этом же месяце в Матхуре нападению подверглись викарий церкви святого Доминика и директор школы святого Доминика.
In that same month, in Mathura, the assistant priest of Saint Dominic's Church and the principal of Saint Dominic's School were reportedly attacked.
Где же Доминик?
Where's Dominic?
- Это Доминик Ричардс.
That's Dominic Richards.
Это сделал Доминик.
- Dominic did it.
-Кто убил Доминика?
-Who killed Dominic?
Я Доминик Тейлор.
I'm Dominic Taylor.
Доминик Юджин Карелис
Dominic Eugene Careles.
Мне нравится "Доминик".
I like "Dominic."
Доминик и Джесси?
- Dominic and jesse?
Я - Доминик Трулав.
I'm Dominic Truelove.
Доминик, иди домой.
Dominic, go home.
Учреждение двух больших нищенствующих орденов, св. Доминика и св.
The establishment of the two great mendicant orders of St. Dominic and St.
— Доминик, Доминик, — шептала она. — Я знаю.
"Dominic, Dominic," she whispered to him. "I know.
— Но… Нет, Доминик.
But -- no, Dominic.
- Пожалуйста, называйте меня Доминик. - Доминик, - кивнула я.
"Call me, Dominic, please." I nodded. "Dominic.
— Доминик, Доминик! — вскрикивала Элайн, то смеясь, то плача.
"Dominic, Dominic!" cried Aline, between laughter and tears.
— Доминик, ты меня слышишь?
Dominic, are you there?
А Доминик и Сабин? Доминику до вас далеко, ma petite.
"What about Dominic and Sabin?" I asked. "Dominic is no match for you, ma petite."
- Я отмечена, Доминик.
"I'm marked, Dominic.
Я взглянул на Доминика.
I looked at Dominic.
Доминик взглянул на нас.
Dominic looked at us.
(Подпись) Доминик Борель
(Signed) Dominique Borel
Луи-Доминик Уэдраого
Louis-Dominique Ouédraogo
Доминик Гелек (ОЭСР)
Dominique Guellec (OECD)
Доминик Пекку (Франция)
Dominique Peccoud (France)
Доминик Сенекье (Франция)***
Dominique Senequier (France)***
Г-н Доминик Раубер
Mr. Dominique Rauber
Жиль и Доминик Доминик и Жиль
Gilles and Dominique, Dominique and Gilles...
-Добрый вечер, Доминик.
Good evening, Dominique.
Доминик, давай выпьем!
Let's drink, Dominique.
Его звали Доминик,..
His name's Dominique.
О, Боже, Доминика.
Oh, God, Dominique.
Это друг Доминика.
He's Dominique's friend.
А потом вы доложите Доминику.
And then you will report to Dominique.
– Когда Доминик занервничает.
For Dominique to get nervous.
– О которой говорил кто? – Худ встал прямо напротив Хаузена. – Доминик, – выдавил тот. – Жерар Доминик.
"That who was talking about?" "Dominique," Hausen said. "Gerard Dominique."
Это не в правилах месье Доминика.
Dominique is not like that.
Гильотина была гордостью Доминика.
The guillotine was Dominique's prize.
Доминик – патриот, но радикал?
Dominique is a patriot, but a radical?
Губы Доминика сжались.
Dominique's mouth tensed.
Доминик повесил трубку.
Dominique clicked off.
Что, если это дело рук Доминика?
What if that were Dominique's?
Доминик бежать не пытался.
Dominique didn't try to escape.