Translation for "долон" to english

Долон

• dolon

Translation examples

dolon

— Долон, — удалось ему выдавить.
‘Dolon,’ he managed.

— Что ты здесь делаешь, Долон?
‘What are you doing here, Dolon?’

Мы обнаружили бивак Реса именно там, где сказал Долон, и улеглись на ближайший бугор, чтобы спланировать свои дальнейшие действия.
We found the camp of Rhesos exactly where Dolon had described, and lay on a nearby hillock to plan our strategy.

Requiem in pacem». — Он с вопросом поглядел на друга. — Принц Долон… Это не его казнил родной отец? Келсон кивнул.
Requiem in pacem." He glanced at Kelson in question. "Prince Dolon - didn't his own father execute him?"

Затем по предусмотрительно оставленным меткам мы направились назад к насыпи у Симоиса, где мой аргивский друг подобрал сокровища Долона.
Then, our route plotted on the way there, we headed back to the Simois causeway, where my Argive friend picked up Dolon’s cache.

Насколько я понимаю, вы все-таки применили разработанное мною заклинание против Долона и таким образом перенеслись в нашу... гм... отправную точку?
I presume it was you who employed the spell against magicians on Dolon, and in so doing projected yourself to our—er—point of departure?

Последний взгляд на Елену, на ее склоненную голову, точеные бледные руки и нежные груди, очертания которых легко читались под тонким шелком платья, – и я подхватил копье Долона и кинулся вслед за героем с его верными копьеборцами.
Looking one last time at Helen as she sat, head bowed, on the cushioned bench, noting her perfect pale arms and the softness of her breasts visible in her thin gown, I lifted my spear—the scout Dolon’s spear—and followed Hector and his other three loyal spearmen.