Translation for "доломита" to english
Доломита
noun
Translation examples
noun
использование известняка и доломита
limestone and dolomite use
2 A 3 Использование известняка и доломита
2 A 3 Limestone and Dolomite use
СП307 В подпункте b) включить "и/или минеральным сульфатом кальция" после "доломитом".
SP307 In (b), insert "and/or mineral calcium sulphate" after "dolomite".
Оно представляет собой стратифицированную залежь, сопряженную с формацией карбонатных пород, в частности с рудоносным доломитом средней триасовой формации.
The deposit is of a stratabound type, connected with a formation of carbonate rocks, in particular with the Middle Triassic ore-bearing dolomite.
a) более 24,5% по весу, за исключением смесей нитрата аммония с доломитом, известняком и/или карбонатом кальция с чистотой не менее 90%;
(a) more than 24.5% by weight, except for mixtures of ammonium nitrate with dolomite, limestone and/or calcium carbonate with a purity of at least 90%;
Я на сорок процентов состою из доломита!
I'm 40 percent dolomite!
МАРМОЛАДА Южная стена, Доломиты, 3343 метра
Marmolada The south wall, the Dolomites, 3343 m
Отец знал все пики в Доломитах:
My father knew all the peaks in the Dolomites:
Фотографии Доломитов вызывают у меня детские воспоминания.
Photos of the Dolomites cause I have childhood memories.
Вот почему они увезли свою дочь на Доломиты.
That's why they are taking their daughter out to the Dolomites.
У ископаемого есть шанс, потому что оно из доломита!
The fossil only has a chance because it's made of dolomite.
Магические выходные в Марракеше, бесшабашное катание на лыжах в Доломитах.
Um... Fetish weekends in Marrakech, reckless skiing in the Dolomites.
Мне нужен отпуск, Доломиты просто идеальное место для него.
I need a holiday, and the Dolomites are just the place for it.
Ты не ожидала, увидеть меня в Доломитах, не так ли?
You didn't expect me to follow you to the Dolomites, did you?
ЧИВЕТТА, Северная стена, Доломиты, 3220 метров -- Но здесь я чувствовал себя относительно безопасно.
Civetta, The North Face, the Dolomites, 3220 meters - But here I felt relatively safe.
– Кажется, мы едем к Доломитам?
‘We are going towards the Dolomites, are we not?’
Фантастические коралловые башни Доломитов исчезли.
The fantastic coral pinnacles of the Dolomites had been abolished.
Такой чудесный запах – он напомнил мне про Доломиты, где я была в детстве.
It was a lovely smell, it remind me of the Dolomites when I was a child.
Водой пропитан огромный массив пористого доломита.
The water is held in a vast sponge of porous dolomite rock.
Тогда обе стороны – австрийцы и итальянцы – использовали снежные обвалы как оружие в Доломитах и Тироле.
At that time both sides -- Austrians and Italians -- were using avalanches as weapons in the Dolomites and the Tyrol.
Потом Шон посадил ее на место водителя «доломита» и научил, как включать зажигание и пользоваться рычагами.
Then Sean got her up in the driving seat of the Dolomite and taught her how to start it and use the gears.
По-видимому, куски сланца выходили из-под доломита, хотя никаких признаков разрушения или выхода жилы не было.
Apparently the pieces of chert had come from the dolomite, though there was no evidence of decay or fracture of the vein.
И конечно же, много времени проводит в замке где-то в Доломитах или рядом с Мюнхеном. Она очень музыкальна, всегда была такой.
And then of course, she spends a lot of time in some castle place in the Dolomites–or near Munich–very musical, she always has been.
Она порвала с ним, я отлично помню, в сентябре тысяча девятьсот седьмого: мы были в Доломитах, и Чармиан заболела.
So she gave him up in the September of 1907, I well remember, I was with them in the Dolomites, and Charmian became ill then.
Я барабанил пальцами по рулевому колесу своего «Доломита», с нетерпением дожидаясь, когда загорится зеленый свет на светофоре.
I drummed my fingers on the steering wheel of my Dolomite and waited impatiently for the roadworks traffic lights to turn green.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test