Translation for "доледниковый" to english

Доледниковый

adjective

• preglacial

Translation examples

preglacial adjective

Иногда они вспоминали доледниковый период: «Первую работу дал ей я.
Sometimes they talked of the preglacial era. “I gave her her first job.

И он указал нам на ряд признаков, свидетельствовавших о том, что кит принадлежал к доледниковому периоду.
and he pointed out to us various evidences proving that it must have belonged to the preglacial period.

Я знал, что я хороший офицер и моряк, и был не согласен с разжалованием и увольнением, которые мне грозили только потому, что какие-то доледниковые окаменелости объявили двести лет назад, что никто не имеет права пересекать тридцатый.
I knew that I was a good officer and sailor, and I didn't propose submitting to degradation and discharge because a lot of old, preglacial fossils had declared over two hundred years before that no man should cross thirty.

могучие динозавры, неуклюже пробирающиеся среди деревьев в тени доледниковых лесов; те самые драконы, которых мы считали сказкой, пока современная наука не доказала, что это отголоски наследственной памяти наших первобытных предков, донесенные до нас в преданиях от отца к сыну через несчетные поколения с самой зари человечества.
the mighty dinosaurs moving their clumsy hulks beneath the dark shadows of preglacial forests—the dragons which we considered myths until science taught us that they were the true recollections of the first man, handed down through countless ages by word of mouth from father to son out of the unrecorded dawn of humanity.