Translation for "долгополый" to english

Долгополый

• long-hollow
• long-skirted

Translation examples

long-skirted

Ходит, говорят, в кафтане долгополом и все это этак охает, чего-то на земле ищет.
He wears, they say, a long skirted coat, and keeps groaning like this, and looking for something on the ground.

Посередине комнаты стоял Яшка-Турок, худой и стройный человек лет двадцати трех, одетый в долгополый нанковый кафтан голубого цвета.
In the middle of the room was standing Yakov the Turk, a thin, graceful fellow of three-and-twenty, dressed in a long skirted coat of blue nankin.

По виду его можно было принять за конторщика или приказчика: картуз с потрескавшимся лаковым козырьком, добротный долгополый сюртук, седая козлиная бороденка.
From his appearance he could have been taken for an office clerk or a shop assistant: a cap with a cracked lacquer peak, a good-quality long-skirted frock coat, and a little gray goatee.

Я оглянулся: передо мною, в синей долгополой шинели, стоял старик среднего роста, с белыми волосами, любезной улыбкой и прекрасными голубыми глазами.
I looked round; before me, in a long-skirted blue coat, stood an old man of medium height, with white hair, a friendly smile, and fine blue eyes.

Даже на Ерушалаимской жаре рав одевается так, как положено ашкеназскому мудрецу: в черный долгополый сюртук с бархатным воротником и лисий штраймель, из-под которого свисают седые пейсы, слипшиеся от пота.
Even in the Erushalaim heat the rabbi dressed as befitted an Ashkenazi sage, in a long-skirted black frock coat with a velvet collar and a fox-fur shtreaimel, with his gray sidelocks, stuck together with sweat, dangling below it.