Translation examples
Международный центр долголетия
International Longevity Center
5. Детство: колыбель долголетия
5. Childhood: the cradle of longevity
11. Международный центр долголетия
11. International Longevity Center
Международный центр по проблеме долголетия - США
International Longevity Centre-USA
Они занимаются долголетием.
Longevity is what they do.
Знаешь, долголетие в моих генах.
You know, there's longevity in my genes.
Он работал в неком Институте долголетия.
He was working at some longevity institute.
Моим даром было долголетие.
Hmm ... the gift that I have received and 'was the longevity'.
Мешает бизнесу... и моему долголетию.
It's bad for business and my... and my longevity.
И книга называется Сон и долголетие.
And the book is called Sleep and Longevity.
Я хотела найти лекарство от моего долголетия.
I wanted to find a cure for my longevity.
Учитывая долголетие его соперника, это воистину вечный треугольник.
Considering his opponent's longevity, truly an eternal triangle.
Какое отношение спрей от жуков имеет к долголетию?
What's a bug spray to do with longevity?
Но долголетие в моих генах — вот что важно.
But there's longevity in my genes, and that's what counts.
Один из них — долголетие людей.
One of these was longevity.
– Является ли долголетие наследственным?
But is their super-longevity hereditary?
Но кого интересовало долголетие?
But who needed or wanted longevity?
- Расскажи об их жизни, об их долголетии.
What of their life-cycles, their longevity?
– Больше думай о смерти и долголетии.
Think more about mortality and longevity.
Вот пример долголетия мертвой руки.
There’s an example of the dead hand of longevity.”
Долголетие самого Арагорна — как раз такой случай.
Aragorn's own longevity was a case in point.
И никаких упоминаний о медицински инициированном долголетии.
No mention of medically mediated longevity.
И еще, по тому же мифу, лосось – это долголетие.
It means longevity, because of the same legend.