Translation for "долбления" to english

Долбления

• hollowing
• chiselling

Translation examples

hollowing

Было оно темное и гладкое, а изнутри долбленое.
It was dark and smooth, and hollow.

Их долбленые бревна поднялись уже высоко по склону.
Their hollow logs have moved up the slope.

— Они прошли через нас, как долбленое бревно. Они как зима.
“They have gone over us like a hollow log. They are like a winter.”

Вдруг он пригнулся, и камень со стуком ударил в долбленое бревно.
He ducked and a stone struck the hollow log with a thump.

Они тащат свои долбленые бревна вверх по склону на уступ.
They are taking their hollow logs up the slope to the terrace.

— Они катили свои долбленые бревна поверх толстых сучьев, которые крутились.
They pushed their hollow logs on trees that rolled along.

Новые люди возвращались с прогалины и тащили второе долбленое бревно.
The people were returning from the clearing with the second hollow log.

Старика уже не было, только его ноги бессильно свисали над боковинами долбленых бревен.
The old man’s feet were the only part of him that was to be seen resting on the sides of the hollow logs.

У долбленого бревна женщина со сморщенным лицом отчаянно рвалась из рук Туами;
The crumple-faced woman was struggling with Tuami on the rock by the hollow log;

Он отошел к воде, остановился, что-то отрывисто сказал через плечо и указал на долбленые бревна.
He walked towards the water, stopped, spoke over his shoulder and pointed to the hollow logs.