Translation for "долбанная" to english

Долбанная

• freaking
• fucking

Translation examples

freaking

- Вы долбанные психи!
- You freaking psychos!

Долбанной Дженис Джоплин?
Janis freaking Joplin?

Ты долбанный придурок.
You fuckin' freak.

Лайла - долбанная психопатка.
Lyla's freaking batshit.

Как долбанная ищейка.
Like a freaking bloodhound.

- Терренс Долбанный Кинг.
I'm Terrence Freaking King.

просто долбанная шутка?
Just a freaking joke?

- Еще один долбанный фокусник...
- Another freaking magician...

Что за долбанные шутки?
You freaking kidding?

Или просто долбанно идиотский?
Or just freaking moronic?

И на вершине всего этого есть долбанный ключ к личности нашего таинственного мастера кукловода.
And on top of all that, I still had no freaking clue as to the identity of our mysterious puppet master.

В это время его долбанная оторванная кисть начала корчиться как паук и секунду спустя, она, подпрыгнув, перевернула себя и поползла к хозяину.
As he did, his freaking hand began to writhe like a spider—and a second later, it flipped itself over and began to crawl back over toward him.

— Я в порядке, — заявил Баттерс. — Я так думаю, — его глаза расширились, и он казалось, внезапно, запаниковал. — О, Господи, убедитесь, что я в порядке! — он начал судорожно расстёгивать рубашку. — Этот долбанный маньяк выстрелил в меня! Он отбросил халат и повернулся вокруг, показывая Молли спину. Он носил нижнюю рубашку.
Butters said. “I think.” His eyes went wide and he suddenly seemed to panic. “Oh, God, make sure I’m all right!” He started clawing at his shirt. “That maniac freaking shot me!” He got the scrubs top off and turned around to show Molly his back. He was wearing an undershirt.

fucking

Долбанный Джимми Картер.
Fucking Jimmy Carter.

Мы долбанные солдаты.
We're fucking soldiers.

- Долбанная школа, бро.
Fuck school, man.

Вот псих долбанный!
They're fucking mad!

Ты долбанный кретин!
You fucking asshole!

Этот долбанный идиот.
That's fucking stupid.

- Ты долбанный лгун!
- You fucking liar!

Если хочешь, долбай свою жизнь.
Fuck up your life, you want.

Ах ты долбанный актеришко!
That fucking actor saying such things!

— Ты видишь эти долбанные следы?
“You see those fucking tracks?”

Я не говорю ничего такого, чего ты не знаешь, исусе, но и ты, войдя в суд, не начинай голосить и орать: долбал я то, долбал я это, и вас, ваша честь, тоже долбал. Сэмми улыбается. Ну?
I’m no saying anything ye dont know, jeesoh, ye dont enter the court and start shouting and bawling fuck this and fuck that and fuck you too yer honour. Sammy smiled.

Только долбанная вер-пантера не смог бы.
Only a fucking were-panther can't."

Я таких назвал бы долбанными шизиками.
They are what I’d call fucking schizos.”

Я та, кто начала всю эту долбанную кутерьму.
I'm the one who started this entire fucking mess.

– Долбанные жрецы! – с досадой крикнул Дорион.
“Fucking priests!” Doreion shouted in frustration.

Господи, почему ты носишь эти долбанные сапоги?
Man, why you wear those fucking boots?

Но у меня нет ни малейшего желания выслушивать твои долбанные нравоучения.
But I’m not interested in any fucking lectures.”