Translation for "доктринерством" to english

Доктринерством

• doctrinal partnership
• doctrinaire

Translation examples

doctrinaire

83. Что касается термина <<доктрина>>, то он не означает <<доктринерство>>.
83. The term "doctrine" did not imply a "doctrinaire" approach.

21. Это не означает, что политика в области конкуренции должна разрабатываться и осуществляться на основе доктринерства и негибкого подхода или что требуется придерживаться какой-либо конкретной теории конкуренции.
This does not mean that competition policy should be formulated and implemented in a doctrinaire and inflexible manner, or that it necessitates a commitment to any particular competition theory.

22. Это не означает, что политика в области конкуренции должна разрабатываться и осуществляться на основе доктринерства и негибкого подхода или что требуется придерживаться какой-либо конкретной теории конкуренции.
22. This does not mean that competition policy should be formulated and implemented in a doctrinaire and inflexible manner, or that it necessitates a commitment to any particular competition theory.

несмотря на доктринерство и другие отмеченные выше слабые места.
and this is in spite of the doctrinaire and other weaknesses I have suggested earlier.

у нас, у Пятого Интернационала, программа чисто практическая: пусть частная собственность существует там, где это уместно, а государственная – где необходимо. Мы признаем, что стратегия изменяется вместе с обстоятельствами. Словом, никакого доктринерства.
we Fifths have a practical program. Private where private belongs, public where it's needed, and an admission that circumstances alter cases. Nothing doctrinaire."