Translation examples
Университетский докторский диплом
Doctor of University
Докторская или эквивалентная степень
Doctorate or equivalent
5. Докторская программа
5. Doctoral programme
Докторская степень по французской литературе.
Doctorate in French literature.
Программы для получения докторской степени
Master programmes Doctoral programmes
- Кембриджский университет -- докторская степень
- Cambridge University -- Doctorate degree
Эти докторские халаты...
These doctors' coats--
Свою докторскую диссертацию.
My doctoral dissertation.
Нашу докторскую зарплату?
Our doctor's salaries?
Он написал докторскую?
He's got a doctorate?
Я заканчиваю докторскую.
I'm just finishing my doctorate.
Я получил докторскую степень...
I'm a Doctor.
Две докторские в МТИ.
Two doctorates from MIT.
40 лет докторского стажа.
40 years a doctor.
У меня докторская степень.
I have a doctorate.
Он скоро докторскую защищает.
He's finishing his doctorate.
Вот тебе и докторская.
So much for the doctorate.
У меня есть докторский ножик.
I have a doctor’s knife.
Теперь вот докторскую пишу.
Doing my doctorate now.
Надо писать докторскую».
She had to write her doctorate.
Мы обсуждали его докторскую.
We talked about his doctorate thesis.
– У вас докторская будет по орнитологии или стригиологии?
Will your doctorate be in ornithology or strigiology?
Пришлось отказаться от докторской.
I was turned down for a doctorate.
Кандидатская, затем докторская степень.
Candidate, then doctoral degree.
– У меня докторская степень по социостратегии.
- I have a doctorate in social strategy.