Translation for "докрей" to english
Докрей
Translation examples
Капитан Докрей попросил меня доставить туда своих жену и сестру.
and Captain Dockray asked me to give his wife and her sister a passage.
— Клянусь Господом, это был славный бой, — произнес Джек Обри после того, как лейтенант закрыл дверь. — Сто сорок шесть человек против четырнадцати, вернее, пятнадцати, если учесть миссис Докрей.
'Lord, what a pretty action that was,' said Jack, when the door was closed. 'A hundred and forty-six to fourteen; or fifteen if you count Mrs Dockray.
Восемь парней из команды куттера были отличными моряками, кроме того, капитан Докрей отправил сопровождать своих дам боцмана — славного, крепкого парня по имени Уильям Браун.
Eight of the cutter's crew were prime seamen, and Captain Dockray had sent his cox'n along with the ladies, a fine strong fellow named William Brown.
Но миссис Докрей не желала допустить, чтобы ею командовал «какой-то сосунок», даже без эполета на плече. Неужели я думаю, что жена капитана первого ранга, служившего девять лет в этом чине, допустит, чтобы ее нарядное муслиновое платье испачкалось в льялах моей посудины?
But Mrs Dockray was not going to be told her duty by any young puppy without so much as an epaulette to his name and did I think a post-captain's wife with nine years' seniority was going to ruin her sprigged muslin in the bilges of my cockleshell?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test