Translation for "докомпьютерный" to english

Докомпьютерный

• precomputer
• pre-computer

Translation examples

pre-computer

Те районы мира, которые не располагают телекоммуникационной инфраструктурой для подключения к новым глобальным системам, те группы населения, которые не располагают средствами для приобретения оборудования, необходимого для подключения к этим системам, и те поколения, которые получили образование в докомпьютерную эпоху, отстают от этого процесса, несмотря на усилия, направленные на то, чтобы помочь им. Однако границы между <<имущими>> и <<неимущими>> быстро меняются.
Those parts of the world without the telecommunications infrastructure to connect into the new global systems, those parts of the population too poor to be able to afford the equipment necessary to connect to these systems, and those generations educated in the pre-computer era are being left behind despite efforts to reach out to them. However, the boundaries between the haves and the have-nots are shifting rapidly.

Тигвуд направился к двум стоящим рядом металлическим письменным столам. На одном — компьютер и принтер, на другом — различные приспособления докомпьютерной эпохи.
Tigwood crossed to a pair of metal desks standing side by side, one holding a computer and printer, and the other the normal impedimenta of the pre-computer age.