Translation for "докманович" to english

Докманович

• dokmanovich
• dokmanovic

Translation examples

dokmanovic

Г-ну Докмановичу было предъявлено официальное обвинение в причастности к кровавым событиям в Овчаре в 1991 году, когда погибли около 260 мирных жителей.
Mr. Dokmanovic was the subject of a sealed indictment for involvement in the 1991 Ovcara massacre, in which some 260 civilians lost their lives.

99. 27 июня бывший мэр Вуковара Славко Докманович был задержан ВАООНВС, взят под стражу агентами МТБЮ и немедленно переведен в Гаагу.
99. On 27 June the former Mayor of Vukovar, Slavko Dokmanovic, was detained by UNTAES, apprehended by ICTY agents, and immediately transferred to The Hague.

В ночь на 29 июня 1998 года, всего за несколько дней до вынесения приговора, покончил жизнь самоубийством и был найден мертвым в своей камере один из обвиняемых - Славко Докманович.
On the night of 29 June 1998, one of the accused, Slavko Dokmanovic, was found dead in his cell, having committed suicide just a few days before the verdict on his trial.

В ходе суда над Славко Докмановичем, который продолжался с 19 января по 25 июня 1998 года, состоялось 35 судебных заседаний и было заслушано 85 свидетелей.
The trial of Slavko Dokmanovic, which began on 19 January 1998, lasted 35 hearing days during which 85 witnesses were heard, and was completed on 25 June 1998.

Об этом свидетельствуют, в частности, убийство сербов во время ареста (Симо Дрляцы, Драгана Гаковича) и бесчеловечное обращение с арестованными (трагическая гибель Славко Докмановича и Милана Ковачевича в тюрьме в Гааге).
This is reflected, inter alia, in the killing of Serbs during arrests (Simo Drljaca, Dragan Gakovic) and an inhumane attitude towards the arrestees (the tragic loss of life of Slavko Dokmanovic and Milan Kovacevic in the prison at The Hague).

Славко Докманович покончил жизнь самоубийством 29 июня 1998 года, а Милан Ковацевич умер естественной смертью 2 августа 1998 года. 26 августа 1998 года Дражен Эрдемович был после осуждения переведен из Отделения содержания под стражей в государство, назначенное Председателем Трибунала для отбытия его приговора.
Slavko Dokmanovic committed suicide on 29 June 1998, and Milan Kovacevic died of natural causes on 2 August 1998. On 26 August 1998, Drazen Erdemovic was, upon conviction, transferred from the Detention Unit to the State designated by the President of the Tribunal to serve his sentence.