Translation for "доклинической" to english

Доклинической

• preclinical

Translation examples

preclinical

Хотя повсеместно признается наличие психологических различий между полами, доклинические испытания проводятся, как правило, на самцах животных.
Despite well-recognized differences between female and male physiology, preclinical experiments tend to be conducted mostly on male animals.

Салиноспорамид весьма успешно показал себя как противораковый агент в доклинической оценке, и сейчас он проходит первый этап клинических испытаний на людях.
Salinosporamide has been highly successful in preclinical evaluation as an anticancer agent, and is in current human Phase I clinical trials.

Эта гипотеза подтверждается доклиническими испытаниями, свидетельствующими о том, что ибогаин снижает уровень самовведения кокаина и морфина и купирует морфинный абстинентный синдром"64.
Preclinical studies demonstrating that ibogaine reduces self-administration of both cocaine and morphine and attenuates the symptoms of morphine withdrawal support this hypothesis.

Специалист по пропаганде здорового образа жизни (назначен в личном качестве), эстонский проект в сфере здравоохранения при кафедре общественного здравоохранения Тартуского университета, Эстония (1996 - 1998 годы); заместитель декана по доклинической медицине, медицинский факультет Тартуского университета (1994 - 1998 годы); профессор нейропсихофармакологии (в личном качестве), кафедра фармакологии Тартуского университета (1994 - 1996 годы); старший научный сотрудник по нейробиологии, руководитель группы по психофармакологии, кафедра психологии Тартуского университета (1993 год); исполняющий обязанности руководителя Психофармакологической лаборатории Института общей и молекулярной патологии Тартуского университета (1993 год); адъюнкт-профессор базовой фармакологии Тартуского университета (1989 - 1990 годы); штатный научный сотрудник Психофармакологической лаборатории Института общей и молекулярной патологии Тартуского университета (1989 - 1992 годы); младший научный сотрудник кафедры фармакологии Тартуского университета (1987 - 1989 годы).
Professor of Health Promotion (personal appointment), Estonian Health Project, affiliated to the Department of Public Health, University of Tartu, Estonia (1996-1998); Vice-Dean, Preclinical Medicine, Faculty of Medicine, University of Tartu (1994-1998); Professor of Neuropsychopharmacology (personal appointment), Department of Pharmacology, University of Tartu (1994-1996); Senior Researcher in Neurobiology, Head, Psychopharmacology Unit, Department of Physiology, University of Tartu (1993); Acting Head of the Laboratory of Psychopharmacology, Institute of General and Molecular Pathology, University of Tartu (1993); Assistant Professor in Basic Pharmacology, University of Tartu (1989-1990); Staff Scientist at the Laboratory of Psychopharmacology, Institute of General and Molecular Pathology, University of Tartu (1989-1992); Research Associate at the Department of Pharmacology, University of Tartu (1987-1989).

Штатный профессор, специалист по пропаганде здорового образа жизни (назначен в личном качестве), эстонский проект в сфере здравоохранения при кафедре общественного здравоохранения Тартуского университета, Эстония (1996 - 1998 годы); заместитель декана по доклинической медицине, медицинский факультет Тартуского университета (1994 - 1998 годы); профессор нейропсихофармакологии (в личном качестве), кафедра фармакологии Тартуского университета (1994 - 1996 годы); cтарший научный сотрудник по нейробиологии, руководитель Группы по психофармакологии, кафедра психологии Тартуского университета (1993 год); исполняющий обязанности руководителя психофармакологической лаборатории Института общей и молекулярной паталогии Тартуского университета (1993 год); адъюнкт-профессор базовой фармакологии Тартуского университета (1989 и 1990 годы); штатный научный сотрудник психофармакологической лаборатории Института общей и молекулярной патологии Тартуского университета (1989 - 1992 годы); младший научный сотрудник кафедры фармакологии Тартуского университета (1987 - 1989 годы).
Full Professor of Health Promotion (personal appointment), Estonian health project affiliated with the Department of Public Health, University of Tartu, Estonia (1996-1998); Vice-Dean, Preclinical Medicine, Faculty of Medicine, University of Tartu (1994-1998); Professor of Neuropsychopharmacology (personal appointment), Department of Pharmacology, University of Tartu (1994-1996); Senior Researcher in Neurobiology, Head, Psychopharmacology Unit, Department of Physiology, University of Tartu (1993); Acting Head of the Laboratory of Psychopharmacology, Institute of General and Molecular Pathology, University of Tartu (1993); Assistant Professor in Basic Pharmacology, University of Tartu (1989-1990); Staff Scientist at the Laboratory of Psychopharmacology, Institute of General and Molecular Pathology, University of Tartu (1989-1992); Research Associate at the Department of Pharmacology, University of Tartu (1987-1989).

Ординарный профессор, специалист по пропаганде здорового образа жизни (назначен в личном качестве), эстонский проект в сфере здравоохранения при кафедре общественного здравоохранения Тартуского университета, Эстония (1996 - 1998 годы); заместитель декана по доклинической медицине, медицинский факультет Тартуского университета (1994 - 1998 годы); профессор нейропсихофармакологии (в личном качестве), кафедра фармакологии Тартуского университета (1994 - 1996 годы); старший научный сотрудник по нейробиологии, руководитель группы по психофармакологии, кафедра психологии Тартуского университета (1993 год); исполняющий обязанности руководителя психофармакологической лаборатории Института общей и молекулярной патологии Тартуского университета (1993 год); адъюнкт-профессор базовой фармакологии Тартуского университета (1989 - 1990 годы); штатный научный сотрудник психофармакологической лаборатории Института общей и молекулярной патологии Тартуского университета (1989 - 1992 годы); младший научный сотрудник кафедры фармакологии Тартуского университета (1987 - 1989 годы).
Full Professor of Health Promotion (personal appointment), Estonian health project affiliated to the Department of Public Health, University of Tartu, Estonia (1996-1998); Vice-Dean, Preclinical Medicine, Faculty of Medicine, University of Tartu (1994-1998); Professor of Neuropsychopharmacology (personal appointment), Department of Pharmacology, University of Tartu (1994-1996); Senior Researcher in Neurobiology, Head, Psychopharmacology Unit, Department of Physiology, University of Tartu (1993); Acting Head of the Laboratory of Psychopharmacology, Institute of General and Molecular Pathology, University of Tartu (1993); Assistant Professor in Basic Pharmacology, University of Tartu (1989-1990); Staff Scientist at the Laboratory of Psychopharmacology, Institute of General and Molecular Pathology, University of Tartu (1989-1992); Research Associate at the Department of Pharmacology, University of Tartu (1987-1989).