Translation for "дой" to english

Дой

• doy
• doi

Translation examples

doy

Г-жа Такако Дой спикер, палата представителей
Ms. Takako Doi Speaker, House of Representatives

Таиланд сообщил о работе по стимулированию производства товаров с добавленной стоимостью в рамках проекта развития Дои Тунг.
Thailand reported on the promotion of value-added products produced by the Doi Tung development project.

Основой для составления настоящего комплекса наилучших видов практики и извлеченных уроков послужил проект развития Дои Тунг в Таиланде.
The Doi Tung development project in Thailand served as the model for the present set of best practices and lessons learned.

a) 2009 год: миссия в Таиланд в район проведения проекта развития "Дои Тунг" для его увязки с деятельностью Фонда "Мае Фах Луанг".
(a) 2009: Mission to Thailand to Doi Tung development project to link with Mae Fah Luang Foundation.

В июле 2003 года несколько членов правительства Афганистана посетили проект в области развития <<Дои Тунг>> в Чианграе.
In July 2003, several members of the Afghan Cabinet had visited the Doi Tung Development Project in Chiang Rai.

27. В 2004 году в Дои Тунге, Таиланд, ЮНОДК начало переговоры о создании глобального партнерства в области альтернативного развития.
27. In 2004, in Doi Tung, Thailand, UNODC initiated negotiations with a view to establishing a global partnership on alternative development.

Была выражена поддержка продолжающимся реформам в различных областях, включая судебную реформу, при уделении особого внимания политике обновления "Дой Мой".
Support was expressed for ongoing reforms in various areas, including the judicial reform with particular reference to the Doi Moi policy.

Аналогичным образом, но в других экологических условиях ведется хозяйствование в горах Дои Мая Салонг в северно-западной части Таиланда.
A similar process has been undertaken, in a different ecological context, in the hills of Doi Mae Salong, in north-west Thailand.

КИЁШИ ДОИ, БОСС СЕМЬИ ДОИ Что ты делаешь?
Kiyoshi Doi (Doi gang boss)

Дои, босс семьи Дои, скучал.
Doi, the boss of the Doi gang bore witness.

Дои уже что-то предпринял?
What's Doi up to?

Пока мы Дои особо говорить ничего не будем.
But Doi needn't know.

ХИРОШИ ВАКАСУГИ КАПИТАН СЕМЬИ ДОИ
Hiroshi Wakasugi (Doi gang underboss)

Группировка Канамару получает поддержку от Дои из нашего города.
And besides, Doi hates Ueda.

Люди Дои охотятся за Боссом Ямамори.
Doi's men are after our Boss.

Дои Тадачи (18) в критическом состоянии.
Tadashi Doi (18), in critical condition.

Пока Дои мне не сказал, я не знал об этом.
Doi here passed the message on.

Люди Дои не знают где ты находишься.
Doi's men don't know where you are.

– Цигноро хробоса сукарес хин манге ла пчагавас дои ме камавас на беслас леле пал хробас!
Cignoro hrobosa sukares hin mange la pchagavas doi me kamavas na beslas lele pal hrobas!

– Лей, тор, пур-дой-кор…
“Ley, tor, pur-doy-kor …”

Тенгайет Дой Суут был высок, очень темнокож и одет тоже просто.
Tengayet Doy-Suut was tall, very dark and also simply dressed.

Не паникуй. Расслабься. Лей, тор, пур-дой-кор… – Сэр!
Don’t panic. Relax. Ley, tor, pur-doy-cor … “Sir?

Впереди на ветке глупый соседский пересмешник копировал сигнализацию. «Дой!
On a branch overhead, the neighborhood’s silly mockingbird was imitating a burglar alarm. “Doy!

Тех, кто был ему известен в лицо (или хотя бы понаслышке), звали Галссел, Тенгайет Дой Суут, Уилгр и Нипорлакс.
The ones he did know, or had at least heard of, were Ghalssel, Tengayet Doy-Suut, Wilgre and Neeporlax.

Дой!» – пел он самым лиричным голосом, пока звук приближающейся рок-музыки не заглушил его.
Doy!” he sang in his most lyrical voice, until he was silenced by a billow of rock music approaching from the south.

Каналтах хвах дой Джакини, Варум, услышьте нас… Снова и снова повторяли они эти слова монотонным речитативом, который делался все громче и громче, хотя ни один из певцов не повышал голоса и ни одно видимое человеку существо не примкнуло к их кругу.
Kanaltah hwah doy Jacini, Varum, Listen …” On and on, over and over, in a drone that grew louder, though none of the chanters raised their voices; nor did anyone or anything visible add to their ranks.