Translation for "дозировочно" to english

Дозировочно

• dosage
• dosing

Translation examples

dosing

В их числе: химикаты для очистки воды (хлор и сернокислый алюминий), дозировочные насосы и хлораторы.
These included water-purification chemicals (chlorine gas and alum sulphate), dosing pumps and chlorinators.

e) когда это применимо, выход из строя системы дозированной подачи реагента (например, закупорка форсунки, неисправность дозировочного насоса) на фильтр взвешенных частиц;
(e) Failure, when applicable, of the reagent dosing system (e.g. clogged nozzle, dosing pump failure) of a particulate filter;

d) выход из строя устройства дозированной подачи реагента (например, прерывание подачи воздуха, закупорка форсунки, неисправность дозировочного насоса) системы deNOx;
(d) Failure of a reagent dosing system (e.g. missing air supply, clogged nozzle, dosing pump failure) of a deNOx system;

d) выход из строя устройства дозированной подачи реагента (например, прерывание подачи воздуха, закупорка форсунки, неисправность дозировочного насоса) комбинированной системы deNOx/фильтр взвешенных частиц;
(d) Failure of a reagent dosing system (e.g. missing air supply, clogged nozzle, dosing pump failure) of a combined deNOx-particulate filter system;

В страну было ввезено в общей сложности 674 дозировочных насоса для подачи сульфата алюминия и 303 хлоратора, что составляет 96 и 100 процентов от общего объема заказанных агрегатов.
A total of 674 alum dosing pumps and 303 chlorinators had also arrived, representing 96 and 100 per cent of the total ordered quantities.

Поставки высококачественного сернокислого алюминия позволяют в настоящее время повысить эффективность процесса очистки и избежать дальнейшего ухудшения технического состояния дозировочных насосов из-за низкого качества использовавшегося ранее серного алюминия.
The delivery of good-quality alum sulphate is currently enhancing the purification process and protecting the alum dosing pumps from further deterioration caused by the use of low-quality alum sulphate in the past.

3.2.3.3 В случае двигателя, оборудованного фильтром взвешенных частиц, к числу примеров мониторинга серьезного функционального несрабатывания относятся сильное оплавление подложки сажеуловителя или засорение сажеуловителя, что приводит к перепаду давления, выходящему за пределы диапазона, указанного изготовителем; разъединение электрической цепи любого элемента (например, датчиков и приводов, блока управления дозированной подачей) фильтра взвешенных частиц; когда это применимо, любой выход из строя системы дозированной подачи реагента (например, закупорка форсунки, неисправность дозировочного насоса).
In the case of an engine equipped with a particulate filter, examples of monitoring for major functional failure are for major melting of the trap substrate or a clogged trap resulting in a differential pressure out of the range declared by the manufacturer, any electrical failure of a component (e.g. sensors and actuators, dosing control unit) of a particulate filter, any failure, when applicable, of a reagent dosing system (e.g. clogged nozzle, dosing pump failure).