Translation examples
По мнению Доджсона (1998 год), нехватка научно-технических кадров порождает недостаточную способность многих восточноазиатских фирм эффективно управлять инновационной деятельностью.
According to Dodgson (1998), the lack of science and technology professionals translates into a weakness in many East Asian firms’ abilities to manage innovation.
Мителка (1978 и 1998 годы) и Доджсон (1998 год) указывают, что чрезмерная опора новых индустриальных стран (НИС) Азии на субподряд стала причиной недостаточного развития технологического потенциала, о чем свидетельствует неспособность НИС разрабатывать, производить и предлагать на рынках технические новинки, включая даже те страны, которые добились наибольших успехов, а именно Республику Корею и китайскую провинцию Тайвань.
Mytelka (1978 and 1998) and Dodgson (1998) point out that over-reliance on subcontracting arrangements by the newly industrializing economies (NIEs) of Asia led to an underdevelopment of technological capabilities which is revealed by a lack of capacity to develop, produce and market technological innovations by NIEs, including the more successful ones among them, namely the Republic of Korea and Taiwan, Province of China.
В общем, любопытная Алиса нашла пистолет Доджсона.
Anyway, um, curious Alice found Dodgson's handgun.
Она была на чайной церемонии у Чарльза Доджсона...
She was at this tea party at the home of Charles Dodgson--
И Чарлз Доджсон, также известный, как Льюис Кэрролл, не писал книг.
And Charles Dodgson, aka Lewis Carroll, was not writing books.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test