Translation for "добываться" to english

Добываться

• to be mined
• mined

Translation examples

to be mined

Она будет использована для определения того маршрута, на котором будет использоваться добывающее оборудование после начала добывающей деятельности.
This information will be used to delineate the path mining equipment would take when mining commences.

Промышленность и добывающая промышленность
Industry and mining

– А мы сегодня увидим, как добывают Пряность? – спросил Пауль. – Возможно, – отозвался Кинес.
"We'll see actual spice mining today?" Paul asked. "Very likely," Kynes said.

Нет среди потомков Дарина таких, чтобы принялись здесь добывать драгоценные камни или металл, будь то даже алмазы и золото.
None of Durin’s race would mine those caves for stones or ore, not if diamonds and gold could be got there.

Он не мог знать, что подавлять чужую волю Форд научился давным-давно, пьянствуя в гиперпространственных портах мадранито-добывающих зон звездной системы Орион Бета.
He didn’t realize that this was because of an old drinking game that Ford learned to play in the hyperspace ports that served the madranite mining belts in the star system of Orion Beta.

— А зачем им его добывать?
Why should they mine it?

— Что добывают на Тамире?
- What is mined in Tamir?

Его добывали в пятидесятые.
They were mined out in the fifties.

Вы добывали здесь металл?..
You mined the metal here .

Где-то здесь добывали радий.
There are radium mines somewhere about.

– А что здесь добывали? – спросил Пьеро.
Piero said, "What kind of a mine was this?"

Может быть, они добывали олово где-то в Британии?
Hadn't they mined tin or something in Britain?

Мавры добывают их в Турции и Африке.
The Moors mine it in Turkey and Africa.

А моя семья веками добывает железо.
But my family mines iron.

– В шахтах они не могут его добывать? – Нет.
“Any way they could be getting it from the mines?” “No.

mined

Их нужно добывать.
You mine it.

Кто добывает кристаллы?
Who mines the crystals?

- В основном добывающее оборудование.
- Mostly mining equipment.

Корабль добывал алмазы.
The ship was mining diamonds.

Добывать будем здесь.
YOUNG TUBAL-CAIN: We mine here.

Добывающая компания Порта Вилсон.
Port Wilson Mining Company.

Добывающая станция "Бездонная кузница".
Mining Station Chasm Forge.

Мы добываем медную руду.
We're mining copper ore.