Translation for "добрич" to english

Добрич

• dobrich

Translation examples

dobrich

Газификация и энергоэффективное переоборудование муниципальных объектов в городе Добрич
Gasification and energy retrofit of Municipal sites in the city od Dobrich

Газификация и энергоэффективное переоборудование муниципальных объектов в городе Добрич: выполнение мер по энергоэффективному переоборудованию зданий.
Gasification and energy efficiency retrofit of Municipal sites in the city of Dobrich Implementation of measures for energy efficiency retrofit of the buildings

После получения обнадеживающих результатов учебными курсами были охвачены города Хасково, Варна, Шумен, Добрич, Плевен и др.
Following the encouraging results, the training courses were extended to the cities of Haskovo, Varna, Shumen, Dobrich, Pleven, etc.

На основе второго предложения пункта 3 статьи 47 и подпункта 1 пункта 1 статьи 76 Закона Комиссия применила к компании "Водоснабжение и канализация" в городе Добрич, активы которой принадлежат государству, а права единственного владельца активов осуществляет министр регионального развития и благоустройства, принудительную административную меру, предписав принять при прочих равных условиях эффективные меры для поощрения участия в управлении компанией лиц из недопредставленных или непредставленных этнических групп в целях обеспечения выполнения обязанности работодателя по статье 2 статьи 24 Закона;
On the basis of Article 47, paragraph 3, second proposal and Article 76, paragraph 1, subparagraph 1, of the Law, the Commission imposed a compulsory administrative measure on "Water Supply and Sewerage" Ltd. in Dobrich, of which the capital belongs to the state and the rights as sole proprietor of the capital are exercised by the Minister of Regional Development and Public Works, prescribing that effective measures be taken, all other conditions being equal, to encourage the participation in the management of the company of persons from underrepresented or unrepresented ethnic groups with a view to compliance with the employer's obligation under Article 24, paragraph 2, of the Law;

96. В состав НССЭДВ входят представители 13 министерств на уровне заместителей министров (труда и социальной политики, экономики и энергетики, регионального развития и благоустройства, обороны, внутренних дел, финансов, иностранных дел, юстиции, земледелия, образования и науки, здравоохранения, культуры, охраны окружающей среды и водного хозяйства), 6 государственных агентств (по делам болгар, проживающих за рубежом, защиты детей, молодежи и спорта, религий, беженцев, занятости и социального обеспечения), директор Национального статистического института, 2 директора Болгарской академии наук, а также представители 28 неправительственных организаций из различных этнических общин, таких, как рома, турки, армяне, каракачаны, евреи и валахи, базирующихся в Софии, Пловдиве, Сливене, Добриче, Асеновграде, Тырговиште, Видине, Ломе, Банкя и Бургасе.
96. The NCCEDI composition includes representatives of 13 ministries at the level of deputy ministers (Labour and Social Policy, Economy and Energy, Regional Development and UrbanPlanning, Defense, Home Affairs, Finances, Foreign Affairs, Justice, Agriculture, Education and Sciences, Health, Cultural, Environment and Water Resources), 6 state agencies (Bulgarians Living Abroad, Child Protection, Youth and Sport, Religions, Refugees, Employment and Social Care), the National Statistical Institute Director, two of the Bulgarian Academy of Sciences directors, 28 nongovernmental organizations of persons from different ethnic communities, such as Roma, Turkish, Armenian, Karakachan, Jewish, Vlah, based in Sofia, Plovdiv, Sliven, Dobrich, Asenovgrad, Targovishte, Vidin, Lom, Bankya, Burgas.