Translation examples
- Я Ллойд Доблер.
-I'm Lloyd Dobler.
Здравствуйте. Ллойд Доблер, сэр.
Lloyd Dobler, sir.
Возможно, в Доблер.
Maybe they're going to Dobler's.
- И возможно после Доблер.
- And maybe Dobler's after.
Ускоренные свидания в Доблере?
Speed dating at Dobler's?
Шейн сказал Эшли в Доблере.
Shane told Ashleigh at Dobler's.
(прим.пер.: Ллойд Доблер - персонаж Джона Кьюсака из ром. комедии "Скажи что-нибудь")
- Who're you Lloyd-Doblering?
Ты и вправду приехала с Ллойдом Доблером?
Did you really come here with Lloyd Dobler?
А остальных из вас я увижу у Доблер.
And the rest of you, I'll see at Dobler's.
Доусон, ты вообще-то не Лойд Доблер.
-You're not exactly Lloyd Dobler. -What is that supposed to mean?
Бертон с Фрайгейтом вынесли ее на носилках через боковую дверь и положили на заднее сиденье огромного «доблера» с паровым двигателем.
Burton and Frigate carried her out on a stretcher through a side entrance and placed her in the back of a huge steam driven Dobler automobile.