Translation examples
Э...он женился на Кейт Доббин через год.
Erm, married Kate Dobbin a year later.
Я взглянул на Доббина.
I looked toward Dobbin.
Доббин не моргнул и глазом в ее сторону.
Dobbin paid her no attention.
— Мы — лошади-качалки, — сказал Доббин. — Мы не роботы.
Dobbin said. "We not be any robots."
— Корабль опечатан, — сказал Доббин. — Так же, как и все другие.
said Dobbin, "like all the others.
— Мы не роботы, — заявил Доббин. — Мы честные лошадки.
"We not be robots," Dobbin said.
— Мне кажется, — заявил я Доббину, — вы спешите.
"It seems to me," I said to Dobbin, "you're greatly pressed for time.
— Я надеюсь, — сказал мне Доббин. — В этот раз вам не выжить.
"I hope," Dobbin said to me, "you have failure to survive.
Доббин ответил: — Мы возьмем ваш груз сейчас.
Said Dobbin, "We'll take the luggage now.
— К сожалению, — сказах Доббин, — у нас нет рук.
"I regret," said Dobbin, "that we haven't any arms.
— Вы погубите нас, — простонал Доббин. — Мы погибнем, безумец!
"You'll be the death of us, crazy being," Dobbin moaned.